Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3753 chevron_right


3753 - حدَّثنا إسماعيل، ويوسفُ القاضِيَان، قالا: حدثنا محمد بن أبي بكر (1) [حدَّثنا] (2) عبد الوهَّاب الثَّقفي (3)، ح. وحدثني عُمَرُ بن (شَبَّة) (4)، حدثنا عبد الوهاب الثَّقَفِي، قال: سمعتُ يحيى بن سعيد قال: حدَّثَتْنِي عمرةُ قالت: سمعت عائشة تقول: خرجْنا مع النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- لخمسٍ بَقين من ذي القعدة لا نَرَى إلَّا الحَجَّ، حتَّى إذا دنَوْنا من مكَّة "أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من لَمْ يكنْ معه هديٌ إذا طَافَ بالبيتِ أنْ يَحِلَّ" قالتْ: فَأُدْخِل علينا يوم النَّحر لحمُ بقرٍ فقلت: ما هذا؟ فقيل: ذبحَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن أزواجِه قال: سمعت يحيى قال: ذكرتُ هذا الحديثَ للقاسِم فقال: "أَتَتكَ والله بِالحديثِ على وجْهِه" (5). _________ (1) ابن علي بن عطاء بن مقدم المُقَدِّمي، أبو عبد الله البصري. (2) ما بين المعقوفين سقط من نسخة (م)، واستدركته من إتحاف المهرة (17/ 743). (3) موضع الالتقاء مع مسلم، وهو عبد الوهاب بن عبد المجيد بن الصَّلت الثقفي. (4) ما بين القوسين تصحَّف في نسخة (م) إلى "شعبة"، والتصويب من إتحاف المهرة (7/ 743). (5) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب بيان وجوه الإحرام. . . (2/ 876، ح 126)، عن = [ص:336] = محمد بن المثنى، عن عبد الوهَّاب به، محيلًا متنه على حديث سليمان بن بلال قبله، وانظر ح / 3751. من فوائد الاستخراج: • التقى المصنِّف جمع مسلم في "يحيى بن سعيد" وهذا "بدل". • تساوى رجال الإسنادين، وهذا "مساواة". • رواية المصنِّف فيه بيان للمتن الذي أحاله مسلم على متن آخر.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3753

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  • عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ
  • محمد بن أبي بكر عبد الوهاب الثقفي
  • إسماعيل ويوسف القاضيان

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books