Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3533 chevron_right


3533 - حدثنا الصَّومعي (1)، حدثنا أبو عاصم (2)، عن سفيان (3)، ح. وحدثنا علي بن الحسن الدَّرابْجِرْدِي (4)، حدَّثنا عبد الله بن الوليد (5)، [ص:31] حدثنا سُفيان الثوري (6)، بإسناده: "كأني أنظرُ إلى وبيص المسك في مفْرِق رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو محرم (7) " قال الصَّومعي: قال أبو عاصم: وليسَ [ص:32] يقولُ أحدٌ سوى الحسن: المسك (8). ورواه مسلم، عن محمد بن حاتم (9)، عن إسحاق بن منصور (10)، عن إبراهيم بن يوسف، عن أبيه (11)، عن أبي إسحاق (12)، عن [ابن (13)] الأسود [ص:33] يذكر، عن أبيه (14)، عن عائشة قالت: "كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أراد أن يُحرِم يتطيَّبُ، ثُم أرى وَبيصَ الدُّهن في رأسِه ولحيتِه بعد ذلك". _________ (1) محمد بن أبي خالد. (2) الضحَّاك بن مَخْلَد بن الضحاك الشيباني، وهو موضع الالتقاء مع مسلم. (3) هو: الثوري كما تبين من التخريج السابق. (4) هو: علي بن الحسن بن أبي عيسى الهِلاَلي، أبو الحسن الدرابجِرْديُّ. (5) ابن ميمون، أبو محمد المكي المعروف بالعدني. قال فيه الإمام أحمد: "لم يكن صاحب حديث، وحديثه حديثٌ صحيح = [ص:31] = وكان ربما أخطأ في الأسماء"، وقال أبو داود السجستاني: "قلت لأحمد: عبد الله بن الوليد العدني؟ قال: لم يكن يفصل [بين عبد الرحمن] بن القاسم وبين المسعودي، ولكن كانت صدور أحاديثه صحاحًا، كتبت عنه شيئًا، صالح، وسمعت أحمد يحدث عنه وقال البخاري: "مقارب"، وقال أبو زرعة: "صدوق"، وقال أبو حاتم: "شيخ يكتب حديثه ولا يحتج به"، وذكره ابن حبان في الثقات وقال: "مستقيم الحديث"، وقال الذهبي: "شيخ"، وقال ابن حجر: "صدوقٌ ربما أخطأ". قلتُ: لم يتفرد بالحديث عن سفيان، بل تابعه الضحَّاك كما في تخريج الحديث. انظر: سؤالات أبو داود للإمام أحمد (ص 237)، الجرح والتعديل (5/ 188)، الثقات (8/ 348)، (5/ 188)، الكاشف (1/ 606)، تَهْذيب التهذيب (6/ 70)، التقريب (ت 4097). (6) موضع الالتقاء مع مسلم في السند الثاني. (7) أخرجه مسلم في كتاب الحج -باب الطيب للمحرم عند الإحرام (2/ 849، ح 45) عن إسحاق بن إبراهيم، عن الضحَّاك بن مخلد أبي عاصم، عن سفيان بهذا الإسناد، محيلًا متنه على متن حديث عبد الواحد بن زياد عن الحسن بن عبيد الله، ولفظُ ابن زيادٍ مثل لفظِ المصنِّف، وأخرجه النسائي في الكبرى (2/ 339) عن أحمد بن نصر النيسابوري، عن عبد الله بن الوليد عن سُفيان الثوري عن الحسن بن عبيد الله به، بمثل لفظ المصنف، وانظر تخريج ح / 3532. من فوائد الاستخراج: • فيه علوُّ نِسبيّ: وهو البدل، حيث وصل المصنِّف إلى شيخِ شيخِ مسلم، = [ص:32] = بسند أعلى، مما لو روى عن غير طريقه. • نوع آخر من العُلوِّ النسبيّ: المساواة بين المصنِّف ومسلم، لتساوي عدد رجال إسناديهما. انظر: نخبة الفكر (ص 180 ضمن جامع المتون). • فيه بيان للمتن المُحال به عند مسلم على متن آخر. (8) يريدُ المصنِّف أنَّ لفظة المسك عن إبراهيم لم يروها إلا الحسن، أما عن غير إبراهيم فقد رواها كثيرون، كما سبق في الروايات المتقدمة، انظر على سبيل المثال ح / 3516، ولكن لفظة المسك قد رويت أيضًا عن إبراهيم من غير طريق الحسن، فروى ابن حبان بإسناده عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة، بلفظ: "كأنِّي أنظرُ إلى وبيصِ المسك ... "، ولكن يحتمل أن يكون هذا لفظ مسروق عن عائشة، فقد جمع ابن حبان لهذا المتن بين طريق الأعمش عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، وبين طريق الأعمش عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة. (9) هو محمد بن حاتم بن ميمون، البغدادي السمين. (10) أبو عبد الرحمن السَّلولي، مولاهم. (11) يُوسف بن إسحاق السَّبيعي. (12) عمرو بن عبد الله الهَمْداني السَّبيعي. (13) ما بين المعقوفتين سقط من نسخة (م)، فإن أبا إسحاق السبيعي يرويه عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه عن عائشة، وهو الذي في صحيح مسلم: "عن أبي إسحاق، سمع ابن الأسود يذكر عن أبيه، عن عائشة -رضي الله عنها- " انظر: صحيح مسلم = [ص:33] = (2/ 847). (14) الأسود بن يزيد النخعي.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3533

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ
  • عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابِجِرْدِيُّ
  • سُفْيَانَ،
  • أَبُو عَاصِمٍ،
  • الصومعي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books