3506 - حدثنا علي بن حرب (1)، حدثنا أبو معاوية، عن هشام ابن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، وعباد بن حمزة، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "انفَحي (2)، وانضَحي (3)، وأنفقي، ولا توُكي (4)، فيوكي الله عليك، ولا تُوعي (5)، فيوعي الله عليك" (6). _________ (1) ابن محمد بن علي الموْصِلي الطائي. (2) انفحي: بفتح الفاء وبحاء مهملة، اعطي، والنَّفْح: الضَّرب والرَّمي، أي ضرب يديه فيه بالعطاء. انظر: المجموع المغيث (3/ 325)، النهاية في غريب الحديث (5/ 89) مادة نفح، شرح صحيح مسلم للنوي (7/ 118). (3) انضحي: بكسر الضاد، والنضح يطلق على العطاء، والصَّب، فلعل المراد به هنا الثاني، فيكون أبلغ من النفح. انظر: مشارق الأنوار (2/ 17)، شرح صحيح مسلم للنووي (7/ 118). (4) أي: لا تدَّخري ما عِنْدَك، وتمنعي ما في يديك فتنقطع عنك مادة الرزق. انظر: المجموع المغيث (3/ 448)، النهاية (5/ 223) مادة وكا. (5) أي: لا تجمعي وتشحي بالنفقة فيشح عليك، وتجازي بتضيق النفقة. انظر: النهاية (5/ 208) مادة وعا. ومعنى قوله -صلى الله عليه وسلم- هذا: الحث على النفقة في الطاعة والنهي عن الامساك والبخل وعن ادخار المال في الوعاء. انظر: شرح صحيح مسلم للنوي (7/ 118). (6) أخرجه مسلم في الصحيح (زكاة -باب الحث على الإنفاق وكراهة الإحصاء = [ص:482] = 2/ 713، ح 1029/ 88) عن عمرو الناقد، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، ثلاثتهم عن أبي معاوية محمد بن خازم الضرير به نحوه.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3506
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020