Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3505 chevron_right


3505 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق (1)، حدثنا عمر بن يونس (2) ح. وحدثنا أبو زرعة الرَّازي (3)، حدثنا عمرو بن مرزوق (4) جميعًا، قالا: أخبرنا عكرمة بن عمار، حدثنا شداد، قال: سمعت أبا أمامة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "يا ابن آدم إنك إن تبذل الفضل خير لك، وإن تمسكه شر لك، ولا تلام على كفاف، وابدأ بمن تعول، واليد العليا خير من [ص:481] اليد السفلى" (5). _________ (1) ابن دينار الأموي. (2) ابن القاسم الحنفي، أبو حفص اليمامي، توفي سنة 206 هـ. وثقه ابن معين وغيره، وكذا قال الحافظ ابن حجر. انظر: تاريخ الدارمي ص (232)، العلل ومعرفة الرجال لأحمد (3/ 117)، تهذيب الكمال (21/ 536)، تقريب التهذيب (4984). (3) عبيد الله بن عبد الكريم بن يزيد القرشي المخزومي، الحافظ الإمام المشهور، توفي سنة 264 هـ. انظر: تقدمة المعرفة لكتاب الجرح والتعديل (1/ 331)، تهذيب الكمال (19/ 89)، تقريب التهذيب (4316). (4) الباهِلي، أبو عُثْمَان البصري، توفي سنة 223 هـ. تكلم ابن المديني فيه، ووثقه أبو حاتم الرازي. وقال الإمام أحمد: "ثقة مأمون، فتَّشْنا عمَّا قيل فيه فلم نجد له أصلًا". وقال الحافظ ابن حجر: "ثقة فاضل له أوهام". انظر: الضعفاء للعقيلي (3/ 1007)، الجرح والتعديل (6/ 264)، تهذيب الكمال (22/ 227)، التقريب (5110). (5) أخرجه مسلم في الصحيح (زكاة -باب بيان أن اليد العليا خير من اليد السفلى 2/ 718، ح 1036/ 97) من طريق عكرمة بن عمار به مثله.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3505

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبَا أُمَامَةَ
  • شَدَّادٌ
  • عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  • عمرو بن مرزوق جميعًا،
  • أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ،
  • عُمَرُ بْنُ يُونُسَ
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books