Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightمبتدأ أبواب الزكاة والصدقات chevron_rightHadith #3402 chevron_right


3402 - حدثنا أحمد بن علي بن يوسف الخراز أبو بكر -بدمشق (1) - حدثنا مروان بن محمد (2) الطاطري، ح. وحدثنا أبو أمية (3)، حدثنا منصور بن سلمة الخزاعي، وعاصم ابن علي (4)، وسعيد بن سليمان قالوا: أخبرنا الليث، قال مروان: حدثنا ليث ابن سعد، عن بكير بن الأشج (5)، عن بسر بن سعيد، عن ابن الساعدي المالكي (6)، قال: استعملني عمر -رضي الله عنه- على الصدقة. فلما فرغت منها [ص:372] وأديتها إليه، أمر لي بعُمالَة (7)، فقلت: إني عملت لله، وأجري على الله. فقال: خذ ما أعطيك، فإني قد عملت على عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فعَمَّلني (8)، فقلت مثل قولك، فقال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أُعطيت شيئًا من غير أن تسأل فكل، وتصدق" (9). _________ (1) بخاء معجمة وبعدها راء وآخره زاي (الإكمال، 2/ 186)، وهي نسبة إلى خرز الأشياء من الجلود كالقرب والسطائح، وغيرها، ولم أر فيه جرحًا ولا تعديلًا وخرج له الحاكم في المستدرك (1/ 206) في إسناد قال عنه: رواته كلهم محتج بهم، غير محمد بن سالم، فإني لا أعرفه بعدالة ولا جرح. الأسامي والكنى لأبي أحمد (2/ 211 /666)، (تاريخ دمشق، 5/ 80 - 81، الأنساب، 2/ 335، سير أعلام النبلاء، 13/ 419). (2) (م 2/ 82/ ب). (3) محمد بن إبراهيم بن مسلم الطرسوسي. (4) ابن عاصم بن صهيب الواسطي. (5) بكير بن عبد الله بن الأشج. (6) هو عبد الله بن وقدان السعدي القرشي العمري، صحابي نزل الأردن، وإنما قيل له السعدي لأنه كان مسترضعا في بني سعد، قاله ابن أبي حاتم. وقد قال المزي: سماه الليث وحده ابن الساعدي. وقال الحافظ: خالفه عمرو بن الحارث، عن بكير، = [ص:372] = فقال: "ابن السعدي"، وهو المحفوظ، على أنه قد روي عن الليث تسميته بابن السعدي، وهو عند الدارمي في السنن (1/ 388). وما ذكره ابن أبي حاتم من وجه النسبة يؤيد الوجه المحفوظ، والله أعلم. (انظر: الجرح والتعديل، 5/ 186، تحفة الأشراف، 8/ 40، الإصابة، 2/ 319، فتح الباري، 13/ 151). (7) بضم العين، وهي أجرة العامل عملا (مشارق الأنوار، 2/ 87). (8) مشدد الميم، أي جعل لي عمالة (الموضع السابق). (9) رواه مسلم عن قتيبة بن سعيد، عن الليث به (كتاب الزكاة، باب إباحة الأخذ لمن أعطي من غير مسألة ولا إشراف، 2/ 723). وأخرجه البخاري عن أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، عن حويطب بن عبد العزيز، أن عبد الله ابن السعدي أخبره، فذكره بنحوه (كتاب الأحكام، باب رزق الحاكم والعاملين عليها، 13/ 150). ورواه مسلم من هذا الطريق وأحال على سياق رواية سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه. وسقط من سند الإمام مسلم حويطب ابن عبد العزيز، وهو ثابت في رواية عمرو بن الحارث الذي أخرج مسلم الحديث من طريقه، كما نبه الحافظ على ذلك (فتح الباري، 13/ 151 - 152).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3402

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ،
  • بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  • بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ،
  • ليث ابن سعدٍ،
  • مَرْوَانَ
  • اللَّيْثُ
  • سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  • عاصم ابن علي
  • مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ
  • اَبُوْ اُمَیَّۃَ
  • مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ،
  • أحمد بن علي بن يوسف الخراز أبو بكر

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books