3317 - حدثنا محمد بن حيويه (1)، حدثنا أبو اليمان (2)، أخبرنا شعيب (3)، [ص:289] قال: [أنبأ] (4) أبو الزناد (5)، عن الأعرج (6)، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من يقم ليلة القدر فيوافقها إيمانا واحتسابا، يغفر الله له ما تقدم من ذنبه (7) ". _________ (1) محمد بن يحيى بن موسى، أبو عبد الله الإسفراييني. (2) الحكم بن نافع البهراني. (3) ابن أبي حمزة. (4) في الأصل، بدون صيغة التحمل، وضبب عليه ليدل على ثبوته نقلا وفساده معنى. والتصحيح من السنن الكبرى للبيهقي (4/ 307) الذي أخرج الحديث من طريق محمد بن حيوية. (5) عبد الله بن ذكوان القرشي. (6) عبد الرحمن بن هرمز. (7) رواه مسلم عن محمد بن رافع، عن شبابة، عن ورقاء، عن أبي الزناد به (الموضع السابق). ورواه البخاري عن أبي اليمان به (كتاب الإيمان، باب قيام ليلة القدر من الإيمان، 1/ 91)، وليس عنده: "فيوافقها"، وكذلك أخرجه النسائي من طريق أبي اليمان بدون ذكرها أيضا (السنن الكبرى، 4/ 307). وقد رواه البيهقي من طريق محمد بن حيويه، فذكرها، وذكر الحافظ أنها وقعت عند الإسماعيلي من طريق الطبراني (فتح الباري، 1/ 91).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3317
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020