740 - وحَدثني عبد الله بن مُحَمَّد الْهِلَالِي وَإِسْحَاق بن زِيَاد الْعَطَّار، قَالَا: حَدثنَا يَعْقُوب بن مُحَمَّد، قَالَ: حَدثنَا إِدْرِيس بن مُحَمَّد بن أنس بن فضَالة بن مُحَمَّد، قَالَ: حَدثنَا جدي، عَن أَبِيه، قَالَ: " قدم رَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - الْمَدِينَة، وَأَنا ابْن أسبوعين، فَأتي بِي إِلَيْهِ فَمسح على رَأْسِي، وَقَالَ: " سموهُ باسمي، وَلَا تكنوه بكنيتي ". قَالُوا: فَأذن النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - فِي التسمي باسمه، وَنهى عَن التكني بكنيته. قَالُوا: فَغير جَائِز لأحد صَحَّ عِنْده الْخَبَر عَن رَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - بذلك أَن يتكنى بكنيته أَو يكني ولدا بِأبي الْقَاسِم. فَأَما التسمي باسمه أَو تَسْمِيَة ابْنه باسمه فَجَائِز. وَقَالَ آخَرُونَ: غير جَائِز لأحد أَن يتسمى باسم النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - أَو أَن يُسَمِّي ابْنا لَهُ باسمه!
تهذيب الآثار · Hadith 3826
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- آخَرُونَ: غير جَائِز لأحد
- فَغير جَائِز لأحد صَحَّ عِنْده الْخَبَر
- التكني بكنيته.
- فَأذن النَّبِي فِي التسمي باسمه، وَنهى
- سموهُ باسمي، وَلَا تكنوه بكنيتي
- ابْن أسبوعين، فَأتي بِي إِلَيْهِ فَمسح على رَأْسِي،
- قدم رَسُول الله الْمَدِينَة،
- أَبِيهِ
- جَدِّي
- إِدْرِيس بن مُحَمَّد بن أنس بن فضَالة بن مُحَمَّد،
- يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ،
- إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْعَطَّارُ
- عبد الله بن مُحَمَّد الْهِلَالِي