1422 - حدثنا يزيد بن سنان، نا أبو عامر العقدي، ح وحدثنا إبراهيم بن مرزوق، نا وهب بن جرير، ح وحدثنا الصغاني، نا هاشم بن القاسم، ح وحدثنا أبو قلابة، نا بشر بن عمر (1)، قالوا: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة (2)، عن سالم بن أبي الجعد، سمعت النعمان بن بشير -رضي الله عنهما- يقول: سمعت النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لتسوّوا (3) صفوفكم في صلاتكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم" (4). [ص:173] وقال بعضهم: "لتسوّن" (5) (6). _________ (1) هو بشر بن عمر بن الحكم أبو محمد الزهراني البصري. (2) أبو عبد الله المرادي الكوفي. (3) هكذا في جميع النسخ، ولعله بلام الأمر المكسورة، وفي صحيح مسلم والبخاري -رحمهما الله-: "لتسوّنّ". (4) المراد أن كلّا منهم يصرف وجهه عن الآخر، ويوقع بينهم التباغض، فإن إقبال الوجه على الوجه من أثر المودة والألفة، وقيل: المراد تحويل الوجوه إلى الأدبار، وقيل: تغيير صورها إلى صور أخرى. انظر: النهاية 2/ 67، وشرح النووي 4/ 118، والفتح 2/ 207. (5) هكذا في "الأصل" وفي "ك": "لتسوون"، بواوين. انظر: الفتح 2/ 207. (6) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن أبي بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن المثنى، وابن بشار كلهم عن محمد بن جعفر، عن شعبة به. انظر: صحيحه، كتاب الصلاة باب تسوية الصفوف وإقامتها ... إلخ، برقم 127، 1/ 324. وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن أبي الوليد هشام بن عبد الملك، عن شعبة به. انظر: صحيحه، كتاب الأذان، باب تسوية الصفوف عند الإقامة وبعدها برقم 717، 2/ 206 مع الفتح.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1422
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020