Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1421 chevron_right


1421 - حدثنا سليمان بن سيف، نا محاضر، ح وحدثنا الحسن بن علي (1) بن عفان، نا ابن نمير، نا (2) الأعمش، عن المسيّب بن رافع، عن تميم بن طرفة (3)، عن جابر بن سمرة -رضي الله عنهما- قال: خرج علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ونحن في الصلاة (4)، فقال: "ألا تصفون كما تصف الملائكة الذين عند ربهم"؟ فقالوا: يا رسول الله، كيف تصف الملائكة الذين عند ربهم؟ قال: "تتمون الصفوف المقدمة، وتتراصّون في الصف". زاد محاضر قال: ودخل علينا، ونحن جلوس في [ص:172] المسجد فقال: "ما لي أراكم عزين؟ (5) " (6). _________ (1) "ابن علي" لم يذكر في "ك". (2) هكذا في "الأصل". وفي "ك": "أبنا". وقبلها "قال"، والصواب: قالا. (3) طرفة -بفتح الطاء المهملة والراء والفاء- انظر: توضيح المشتبه 6/ 24، والتقريب، ص 130. (4) هكذا في "الأصل" وفي "ك": "قال: خرج علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- المسجد قال ودخل علينا ونحن في الصلاة" وهو خطأ. (5) عزين أي الحلقة المجتمعة من الناس، وجماعات في تفرقة. انظر: الصحاح 6/ 2425، والمصباح المنير ص 155، والنهاية 3/ 233. (6) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن أبي بكر بن أبي شيبة وأبي كريب كلاهما عن أبي معاوية، عن الأعمش به. انظر: صحيحه، كتاب الصلاة باب الأمر بالسكون في الصلاة ... إلخ برقم 119، 1/ 322.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1421

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ،
  • تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ،
  • الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ،
  • الْاَعْمَشِ
  • ابْنُ نُمَيْرٍ،
  • الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ
  • مُحَاضِرٌ،
  • سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books