Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1420 chevron_right


1420 - حدثنا محمد بن عبد الحكم القطري بالرملة (1)، نا آدم -يعني (2) ابن أبي إياس-، نا حماد بن سلمة، عن حميد، عن أنس، وثابت، عن أنس -رضي الله عنه- قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "استووا، استووا، فوالذي نفس محمد بيده إنّي لأراكم من خلفي كما (3) أراكم من بين يديّ". وزاد حميد في حديثه: "وتراصّوا" (4). _________ (1) الرملة: مدينة عظيمة بفلسطين، وكانت قصبتها قد اندثرت. انظر: معجم البلدان 3/ 79، والمعالم الأثيرة ص 130. (2) "يعني" لم يذكر في "ك". (3) (ك 1/ 312). (4) وقد أخرجه أبو يعلى الموصلي -رحمه الله تعالى- عن عبد الرحمن، عن حماد بن سلمة، عن ثابت وحميد، عن أنس -رضي الله عنه- به. انظر: مسنده برقم 3291، وعنده: "استووا مرتين أو ثلاثًا". = [ص:171] = وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن أحمد بن أبي رجاء، عن معاوية بن عمرو، عن زائدة بن قدامة، عن حميد به. وصرح حميد بالتحديث عن أنس -رضي الله عنه-. انظر: صحيحه برقم 719، كتاب الأذان، باب إقبال الإمام على الناس عند تسوية الصفوف 2/ 208، وأخرجه النسائي، عن أبي بكر بن نافع، عن بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة به. انظر: المجتبى كتاب الإمامة، باب كم مرة يقول استووا؟ برقم 812، 1/ 425. وانظر الحديث 1419 السابق وتخريجه أيضا.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1420

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • أنس وثابت
  • حُمَيْدٍ
  • حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • آدَمُ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِيَاسٍ-
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْقَطْرِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books