Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1287 chevron_right


1287 - حدثنا علي بن عثمان النفيلي، نا بكر بن خلف، نا عبد الوهاب يعني (1) ابن عبد المجيد، نا عبيد الله -يعني (2) ابن عمر-، عن وهب بن كيسان، عن جابر -رضي الله عنه- قال: خرجت مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في غزاة فأبطأ بي جملي وأعيى، [فتخلفت] (3) فأتى عليّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال لي: "جابر". قلت: نعم. قال: "ما شأنّك"؟ قلت: أبطأ بي جملي وأعيى فتخلفت. (فنزل) (4)، فحجنه بمحجنه (5)، ثم قال: "اركب" فركبت فلقد رأيتني أكفه عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال: "تزوجت"؟ فقلت: نعم. -وذكر الحديث- ثم قدم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وقدمت بالغداة فجئت المسجد فوجدته على باب المسجد، فقال: "الآن حين قدمت؟ " قلت: نعم. قال: "فدع جملك وادخل فصلّ ركعتين". قال: فدخلت فصليت. وذكر (6) الحديث (7). _________ (1) (يعني) لم يذكر في "ك" و "ط". (2) (يعني) لم يذكر في "ك" و "ط". (3) (فتخلفت) سقطت من "الأصل" و"م". (4) هكذا في "ك" و"ط" وصحيح البخاري. وفي "الأصل" و"م": فنزلت. (5) حجن من باب نصر أي طعن، والمحجن وزان مقود عود في طرفه اعوجاج مثل الصولجان، وقال ابن دريد: كل عود معطوف الرأس فهو محجن. انظر: المصباح المنير ص 47، والفتح 4/ 321. (6) (وذكر) لم يذكر في "ك" و"ط". (7) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن محمد بن المثنى، عن عبد الوهاب الثقفي به. = [ص:61] = انظر: صحيحه، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب استحباب الركعتين في المسجد لمن قدم من سفر أول قدومه، برقم 73، 1/ 496. وأخرجه البخاري -رحمه الله تعالى- عن محمد بن بشار، عن عبد الوهاب به. انظر: صحيحه، كتاب البيوع، باب شراء الدواب، والحمير برقم 2097، 4/ 320 مع الفتح.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1287

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَابِرٍ
  • وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ -يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ-
  • عَبْدُ الْوَهَّابِ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ-
  • بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ
  • عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books