1272 - حدثنا يوسف بن مسلّم، نا حجاج، عن ابن جريج، ح وحدثنا الصغاني، نا رَوْح (1)، نا ابن جريج، أخبرني عطاء، سمعت جابر بن عبد الله (2) -رضي الله عنهما- يقول: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "من أكل من هذه الشجرة يريد الثوم (3)، فلا يغشنا في مساجدنا". قال: [ص:46] ما يعني؟ (4) قال: ما أُراه (5) إلا نيئه (6) (7). _________ (1) هو ابن عبادة. وفي "ك" و"ط" توجد زيادة (ثنا حجاج) بين روح وابن جريج وهي مقحمة لا معنى لها هنا والله أعلم. (2) هكذا في "الأصل" و"م". وفي "ك" و"ط" جابرًا. (3) هكذا في "الأصل" و"م". وفي "ك" و"ط": يعني. (4) قيل: السائل ابن جريج، والمسئول عطاء، وقيل: السائل عطاء والمسئول جابر -رضي الله عنه-. انظر: الفتح 2/ 341. (5) أراه: بضم الهمزة أي أظنه. انظر: الفتح 2/ 341. (6) النيئ مهموز وزان حمل والإبدال والإدغام عاميّ -وهو الذي لم يطبخ أو طبخ أدنى طبخ ولم ينضج، انظر: المصباح المنير ص 242، والنهاية 5/ 140، وتاج العروس 1/ 476، 477. (7) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله- عن إسحاق بن إبراهيم، عن محمد بن بكر، وعن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق كلاهما عن ابن جريج به. انظر: صحيحه، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب نهي من أكل ثومًا أو بصلًا أو كراثًا أو نحوها ... برقم 75، 1/ 395. وأخرجه البخاري -رحمه الله- عن عبد الله بن محمد المسندي عن أبي عاصم عن ابن جريج به. انظر: صحيحه، كتاب الأذان باب ماجاء في الثوم النيئ والبصل والكراث برقم 854، 2/ 339 مع الفتح.
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1272
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020