Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". chevron_rightHadith #1258 chevron_right


1258 - حدثنا العباس بن عبد الله التَرْقُفي (1)، وحمدان بن الجنيد، وأبو يحيى بن أبي مسرّة، قالوا: نا المقرئ (2)، نا حيوة، قال: سمعت أبا الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نَوْفَل (3) يقول: أخبرني أبو عبد الله مولى شدَّاد (4)، أنَّه سمع أبا هريرة -رضي الله عنه- يقول: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من سمع رجلًا ينشُد ضالة (5) في المسجد، فليقل: لا أدّاها الله إليك فإنّ المساجد لم تُبْن [ص:31] لهذا" (6). _________ (1) هو العباس بن عبد الله بن أبي عيسى التَرْقُفي. (2) ووقع في "ك" و"ط": المقبري، ثم صوّب في الهامش إلى المقرئ، هو أبو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المكي. (3) المدني يتيم عروة. (4) هو سالم بن عبد الله النصري -بالنون- مات سنة 110 هـ. م د س ق، وثقه العجلي، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال أبو حاتم: شيخ. وقال الحافظ: صدوق. انظر: تاريخ الثقات ص 174، والجرح والتعديل 4/ 184، والثقات 4/ 307، 308، وتهذيب الكمال 10/ 154، والكاشف 1/ 422، وتهذيب التهذيب 3/ 381، والتقريب ص 226. (5) الضالّة هي الضائعة من كل ما يقتنى من الحيوان وغيره ... انظر: الصحاح 5/ 1748، والمصباح المنير ص 138، والنهاية 3/ 98. (6) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله- عن زهير بن حرب عن المقرئ به. انظر: صحيحه، كتاب المساجد ومواضع الصلاة، باب النهي عن نشد الضالة في المسجد، وما يقوله من سمع الناشد 1/ 397. وعنده لا ردّها الله عليك.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 1258

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَی شَدَّادٍ
  • أبا الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نَوْفَل
  • حَيْوَةُ،
  • الْمُقْرِئُ،
  • أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ
  • حمدان بن الجنيد
  • الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرَقُّفِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books