Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب العيدين chevron_rightHadith #3212 chevron_right


3212 - حدثنا الحارث بن أبي أسامة (1)، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا عبيد الله بن الأَخْنَس (2)، ح. وحدثنا أبو محمد عبد الله بن محمد المقرئ ببغداد، حدثنا روح (3)، حدثنا [أبو مالك] (4)، عبيد الله بن الأخنس، قال: أخبرني نافع، عن عبد الله (5) بن عمر، قال: ذكر عند رسول (6)، الله -صلى الله عليه وسلم- صوم يوم عاشوراء، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "كان يومًا يصومه أهل الجاهلية، فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه، ومن كرهه فليدعه" (7). _________ (1) الحارث بن محمد بن أبي أسامة، صاحب المسند المشهور، واسم أبي أسامة داهر. (2) بمفتوحة فساكنة معجمة وفتح نون فسين مهملة. وثقه أحمد، وابن معين، وأبو داود، والنسائي. وذكره ابن حبان في الثقات (7/ 147)، وقال: يخطئ كثيرا. قال الحافظ ابن حجر: شذ ابن حبان بذلك (تهذيب التهذيب، 7/ 2، فتح الباري، 10/ 199، المغني في الضبط، ص 18). (3) في (م): روح بن عبادة. (4) ما بين المعقوفين سقط من (م). (5) في (م): عبيد الله، وهو خطأ. (6) (م 2/ 123 / ب). (7) رواه مسلم (الموضع السابق)، عن محمد بن أحمد بن أبي خلف، عن روح بهذا الإسناد، وأحال بلفظه على لفظ حديث الليث عن نافع، فيستفاد من هذه الرواية عند المصنف بيان اللفظ المحال به، وهو من فوائد الاستخراج.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3212

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
  • نَافِعٍ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ،
  • رَوْحٌ،
  • أبو محمد عبد الله بن محمد المقرئ
  • عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ،
  • رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  • الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books