Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_rightكتاب العيدين chevron_rightHadith #3211 chevron_right


3211 - حدثنا أبو يوسف القُلُوسي البصري (1)، حدثنا أبو عاصم (2)، حدثنا عمر بن محمد، وهو ابن زيد العسقلاني، عن سالم بن عبد الله، قال: حدثني عبد الله بن عمر، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "يوم عاشوراء كان أهل الجاهلية تصومه، فمن شاء صامه، ومن شاء لم يصمه" (3). _________ (1) يعقوب بن إسحاق بن زياد البصري المعروف بالقلوسي، بضم القاف واللام بعدهما واو وسين مهملة، وهي نسبة إلى القلوس، وهي الحبال. قال الخطيب: كان ثقة حافظا، توفِي سنة 271. (انظر: تاريخ بغداد، 14/ 285 - 286، اللباب، 3/ 52، المقتنى في سرد الكنى، 2/ 164/ 6916). (2) الضحاك بن مخلد النبيل. (3) رواه مسلم عن أحمد بن عثمان النوفلي، عن أبي عاصم به، وقال في آخره: "ومن شاء تركه" (كتاب الصيام، باب صوم يوم عاشوراء، 2/ 793). وأخرجه البخاري = [ص:190] = عن أبي عاصم بهذا الإسناد، ولفظه: "يوم عاشوراء إن شاء صام" (كتاب الصوم، باب صيام يوم عاشوراء، 4/ 244).

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3211

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
  • سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  • عمر بن محمد، وهو ابن زيد العسقلاني،
  • أَبُو عَاصِمٍ،
  • أبو يوسف القلوسي البصري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books