3192 - حدثنا أبو داود السجستاني (1)، حدثنا مسدد (2)، حدثنا يحيى (3)، عن عبيد الله (4)، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كان عاشوراء يومًا، يصومونه في الجاهلية، فلما نزل ومضان، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "هذا يوم من شاء صامه، ومن شاء أفطر" (5). _________ (1) والحديث في سننه (كتاب الصوم، باب في صوم يوم عاشوراء، 2/ 817/ 2443). (2) ابن مسرهد بن مسربل. (3) ابن سعيد القطان. (4) ابن عمر العمري. (5) رواه مسلم عن محمد بن المثنى، وزهير بن حرب، كلاهما عن يحيى القطان. وعن أبي بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، كلاهما عن عبد الله بن نمير. وعن أَبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي أسامة، جيمعا عن عبيد الله بن عمر به، وساقه بلفظ محمد بن عبد الله بن نمير (الموضع السابق)، وفي أوله: "إن عاشوراء يوم من أيام الله ... ". ورواية المصنف أفادت بيان لفظ حديث يحيى القطان الذي أحال به مسلم، وهو من فوائد الاستخراج. ورواه البخاري عن مسدد به (كتاب التفسير، باب {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (183)} [البقرة: 183] 183) (8/ 177).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 3192
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020