Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الطاء chevron_rightHadith #8191 chevron_right


8175 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أو نعيم ثنا أبو جناب عن أبي صخرة جامع بن شداد حدثني رجل من قومي طارق بن عبد الله قال Y إني بسوق ذي المجاز إذ مر رجل شاب عليه حلة من برد أحمر وهو يقول : يا أيها الناس قولوا لا إله إلا الله تفلحوا ورجل خلفه يرميه قد أدمة عرقوبيه وساقيه يقول : يا أيها الناس إنه كذاب فلا تطيعوه فقلت : من هذا ؟ قالوا : هذا غلام بني هاشم الذي يزعم أنه رسول الله صلى الله عليه و سلم وهذا عمه عبد العزى فلما هاجر محمد صلى الله عليه و سلم إلى المدينة وأسلم الناس ارتحلنا من الربذة يومئذ معنا ظعينة لنا فلما أتينا المدينة وأدنا حيطانها لبسنا ثيابا غير ثيابنا إذا رجل في الطريق فقال : من أين أقبل القوم ؟ قلنا : نمير أهلنا من تمرها ولنا جمل أحمر قائم مخطوم قال : تبيعوني جملكم ؟ ؟ قلنا : نعم قال : بكم ؟ قلنا : بكذا وكذا صاعا من تمر فما استنقصا مما قلنا شيئا وضرب بيده فأخذ خطام الجمل ثم أدبر به فلما توارى عنا بالحيطان قلنا : والله ما صنعنا شيئا وبا يعنا من لا نعرف قال : تقول امرأة جالسة لقد رأيت رجلا كأن وجهه شبه القمر ليلة البدر والله لا يظلمكم ولا يحتريكم وأنا ضامنة لجملكم فأتى رجل فقال : أنا رسول رسول الله صلى الله عليه و سلم إليكم هذا تمركم فكلوا واشبعوا واكتالوا قال : فأكلنا وشبعنا واكتلنا واستوفينان ثم دخلنا المدينة فأتينا المسجد فإذا هو يخطب على المنبر فسمعنا من قوله يقول : تصدقوا فإن الصدقة خير لكم واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول أباك وأمك وأختك وأخاك وأدناك فأدناك فقام رجل من الأنصار فقال : يا رسول الله هؤلاء بنو يربوع قتلوا رجلا منا في الجاهلية فاعدنا عليهم قال : يقول رسول الله صلى الله عليه و سلم : ألا إن أبا لا يجني على ولد إلا أن أبا لا يجني على ولد ثلاثا

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 8191

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • رجل من قومي طارق بن عبد الله
  • أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ
  • أبو جناب
  • أو نعيم
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

      About

      • Our Mission
      • Methodology
      • Team
      • Contact

      Resources

      • FAQ
      • Book Catalog
      • Narrator Database
      • Topics

      Contribute

      • Become a Translator
      • Report an Error
      • Donate
      • GitHub

      Legal

      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • License

      Follow Us تابعنا

      fin@X

      Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

      © 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)