Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #13638 chevron_right


13607 - حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا أيوب بن نهيك قال سمعت عطاء بن أبي رباح يقول سمعت ابن عمر Y يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم وأتى صاحب بز فاشترى منه قميصا بأربعة دراهم فخرج وهو عليه فإذا رجل من الأنصار فقال : [ يا ] رسول الله صلى الله عليه و سلم اكسني قميصا كساك الله من ثياب الجنة فنزع القميص فكساه إياه ثم رجع إلى صاحب الحانوت فاشترى منه قميصا بأربعة دراهم وبقي معه درهمان فاذا هو بجارية في الطريق تبكي فقال : ( ما يبكيك ؟ ) فقالت يارسول الله دفع إلي أهلي درهمين أشتري بهما دقيقا فهلكا فدفع النبي صلى الله عليه و سلم إليها الدرهمين الباقيين ثم ولت وهي تبكي فدعاها فقال : ( مايبكيك وقد أخذت الدرهمين ؟ ) قالت : أخاف أن يضربوني فمشى معها إلى أهلها فسلم فعرفوا صوته ثم عاد فسلم ثم عاد فسلم ثم عاد فثلث فردوا فقال : ( أسمعتم أول السلام ؟ ) قالوا : نعم لكن أحببنا أن تزيدنا من السلام فما أشخصك بأبينا وأمنا ؟ قال : ( أشفقت هذه الجارية أن تضربوها ) قال صاحبها : فهي حرة لوجه الله لممشاك معها فبشرهم نبي الله صلى الله عليه و سلم بالخير والجنة ثم قال : ( لقد بارك الله في العشرة كسا الله نبيه قميصا ورجلا من الأنصار قميصا وأعتق الله منها رقبة وأحمد الله هو الذي رزقنا هذا بقدرته )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 13638

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

13607 - حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا أيوب بن نهيك قال سمعت عطاء بن أبي رباح يقول سمعت ابن عمر

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ
  • أَيُّوبَ بْنِ نَهِيكٍ،
  • يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ،
  • أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books