Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #13597 chevron_right


13566 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن مجاهد عن أبيه عن ابن عمر Y قال : جاء إلى النبي صلى الله عليه و سلم رجلان أحدهما من الأنصار والآخر من ثقيف فسبقه الأنصاري فقال النبي صلى الله عليه و سلم للثقفي : ( ياأخا ثقيف سبقك الأنصاري ) فقال الأنصاري : أنا [ أبدره ] يا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال له : ( ياأخا ثقيف سل عن حاجتك وإن شئت أن أخبرك عما جئت به تسأل عنه ) قال : فذاك أعجب إلي أن تفعل قال : ( فإنك تسألني عن صلاتك وعن ركوعك وعن سجودك وعن صيامك وتقول : ماذا لي فيه ؟ ) قال : إي والذي بعثك بالحق قال : ( فصل أول الليل وآخره ونم وسطه ) قال : فإن صليت وسطه قال : ( فأنت إذن قال فإذا قمت إلى الصلاة فركعت فضع يدك على ركبتيك وفرج بين أصابعك ثم ارفع رأسك حتى يرجع كل عضو إلى مفصله وإذا سجدت فامكن جبهتك من الأرض ولا تنقر وصم الليالي البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة ) ثم أقبل على الأنصاري فقال : ( سل عن حاجتك وإن شئت أخبرتك ) قال : فذلك أعجي إلي قال : فإنك جئت تسألني عن خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام وتقول ماذا لي فيه ؟ [ وجئت تسأل عن وقوفك بعرفة وتقول : ماذا لي فيه ؟ ] وعن رميك الجمار وتقول : ماذا لي فيه ؟ وعن طوافك بالبيت وتقول : ماذا لي فيه ؟ وعن حلقك رأسك وتقول : ماذا لي فيه ؟ ) قال : إي والذي بعثك بالحق قال : ( أما خروجك من بيتك تؤم البيت الحرام فإن لك بكل وطأة تطأها راحلتك يكتب الله لك بها حسنة ويمحو عنك بها سيئة وأما وقوفك بعرفة فإن الله عز و جل ينزل إلى السماء الدنيا فيباهي بهم الملائكة فيقول : هؤلاء عبادي جاؤوني شعثا غبرا من كل فج عميق يرجون رحمتي ويخافون عذابي ولم يروني فكيف لو رأوني ؟ فلو كان عليك مثل رمل عالج أومثل أيام الدنيا أ ومثل قطر السماء ذنوبا غسلها الله عنك وأما رميك الجمار فإنه مذخور لك وأما حلقك رأسك فإن لك بكل شعرة تسقط حسنة فإذا طفت بالبيت خرجت من ذنوبك كيوم ولدتك أمك )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 13597

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

13566 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن مجاهد عن أبيه عن ابن عمر

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • أَبِيهِ
  • ابْنِ مُجَاهِدٍ،
  • عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books