166 - حَدثنا أبو العباس عبد الله بن محمد بن عَمرو الأزديُّ، حدثنا الفريابي (1)، حدثنا سفيان (2)، ح وحَدثنا أبو أُميةَ، حدثنا عبيد الله بن موسى (3)، أخبرنا شُعْبَةُ كلاهما، عن قيس بن مُسْلمٍ (4)، عن طارق بن شهابٍ (5) قال: أوَّل مَن قدَّم الخُطبَةَ قبل الصلاةِ -يعني في يوم عيدٍ- مروانُ بن الحكم (6)، فقام رجلٌ فقال: خالفْتَ السُّنَّة يا مرْوانُ. فقال: قد تُرِكَ ما هُنَاكَ. فقال [ص:285] أبو سَعيد: أَما هذا فَقَد قَضَى ما عليه، سمعْتُ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا رأى أحدٌ منكرًا فليُغَيِّرهُ بيدِهِ، فِإن لم يسْتطع (7) فبلسانِه، فإن لم يستطِعْ فبقلبِهِ، وذاك أضعَفُ الإيمان" (8). هَذا (9) لَفظُ الفريابي، وَحَديثُ شعبَةَ ما ذكر عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بمثلِهِ. _________ (1) محمد بن يوسف. (2) هو: الثوري. (3) ابن باذام العبسي. (4) الجَدَلي العَدْوَاني، أبو عمرو الكوفي. (5) ابن عبد شمس البجلي الأحمسي، مختلفٌ في صحبته، وقال أبو داود: "رأى النبي -صلى الله عليه وسلم- ولم يسمع منه شيئًا". تهذيب الكمال (13/ 341). (6) ابن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس القرشي الأموي المدني. (7) في (م): "تستطع" وهو خطأ. (8) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب بيان كون النهي عن المنكر من الإيمان، وأن الإيمان يزيد وينقص ... (1/ 69 ح 78) من طريق سفيان، وشعبة كلاهما عن قيس بن مسلم به. فائدة الاستخراج: رواية المصنِّف بيَّنت مروان بأنه: ابن الحكم، وهو عند مسلم مهمل. (9) سقطت من (ك) كلمة "هذا".
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 166
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020