Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم chevron_right[كتاب الإيمان] (1) chevron_rightHadith #121 chevron_right


121 - حَدثني أبي (1)، حدثنا علي بن حُجْر (2)، ح وحدثنا يوسفُ القاضي (3)، حدثنا [ص:232] أبو الرَّبيع (4)، قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر (5)، ح وَحَدثنا محمد [بن عبد الله] بن عبد الحكم (6)، حدثنا وهبُ الله (7)، حدثنا حيوة (8)، عن يزيد بن الهاد (9) كلاهما عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أيما امرئ قال لأخيه: كافر، فقد باء بها أحدُهما إن كان كما قال، وإلا رجعَتْ عليه" (10). _________ (1) إسحاق بن إبراهيم بن يزيد الإسفراييني. (2) ابن إياس السعدي المروزي. (3) يوسف بن يعقوب بن إسماعيل بن حماد بن زيد بن درهم الأزدي مولاهم البصري الأصل، أبو محمد القاضي البغدادي، وهو الذي قتل الحلَّاج. وثقه طلحة بن محمد بن جعفر، والخطيب البغدادي، والذهبي، وابن كثير، وابن ناصر = [ص:232] = الدين الدمشقي. انظر: تاريخ بغداد للخطيب (14/ 310)، سير أعلام النبلاء للذهبي (14/ 85)، البداية والنهاية لابن كثير (11/ 119)، شذرات الذهب لابن العماد (2/ 227). (4) سليمان بن داود العتكي الزهراني البصري. (5) ابن أبي كثير الأنصاري الزُّرقي. (6) ما بين المعقوفتين من (ط) و (ك)، وهو: ابن أعين المصري الفقيه. (7) ابن راشد المؤذِّن الحَجْري. (8) ابن شُرَيح بن صفوان التُّجيبي، أبو زرعة المصري الفقيه. (9) يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي، أبو عبد الله المدني. (10) أخرجه مسلم في كتاب الإيمان -باب بيان حال من قال لأخيه المسلم: يا كافر (1/ 79 ح 111) من طريق إسماعيل بن جعفر عن عبد الله بن دينار به. وأما طريق وهب الله عن حيوة بن شُريح عن يزيد بن الهاد فلم أجد من أخرجه بهذه الصورة، ولكن أخرجه الطبراني في الأوسط (2/ 56 ح 1236) من طريق وهب الله بن راشد، عن حيوة بن شُرَيح، عن أبي الأسود، عن بُكير بن الأشج، عن نافع، عن ابن عمر به ... وقال عقبه: "لم يرو هذا الحديث عن حيوة إلا وهب الله". وقد رواه وهب الله عن حيوة بوجهٍ آخر -كما ترى عند المصنِّف- فإما أن يكون = [ص:233] = أحد الطريقين أرجح، ويكون وهب الله بن راشد قد أخطأ في الثاني -وقد وُصِف بأنه يخطئ كما سبق في ترجمته (ح: 45) -، وإما أن يكون هذا الحديث عند وهب الله من طريقين: طريق الطبراني وطريق أبي عوانة، والعلم عند الله تعالى.

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 121

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ
  • يزيد بن الهاد كلاهما
  • حَيْوَةُ،
  • وهب الله
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ
  • اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  • أَبُو الرَّبِيعِ،
  • يُوسُفُ الْقَاضِي
  • عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  • أَبِي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books