17 - حدثنا إبراهيم بن مرْزوقٍ البصري، حدثنا روْح بن عُبادة، [ص:64] حدثنا سعيد -يَعْنِي: ابن أبي عَرُوبة (1) -، عن قتادَة (2)، عن [ص:65] أبي نَضْرَةَ (3)، عَن أبي سَعيدٍ الخدري قال: وَحَدثني مَن لقي الوفدَ الذين قدِمُوا على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من عبد القيس، فيهم (4) الأشج ... وَذكر الحديثَ بمَعناهُ، وَقال فيهِ: "آمُركم بأربعٍ: اعبدُوا الله لا تُشركوا (5) به شَيئًا، وأقيمُوا الصَّلاةَ". وقَالَ فيهِ: قالُوا: يا رسولَ الله! وَما يُدريك ما النَّقيرُ؟ قالَ: "جِذعٌ تنْقُرونه، ثم تطرَحُون فيه من القُطَيْعَاء (6)، ثم تَصبُّون فيه ماءً حَتى إذا [ص:66] سكن غليانُه شربتُمُوه، حَتى إِن أَحَدكم لَيَضْرِبُ ابنَ عَمِّهِ بالسَّيف، وَفي القوم مَن أصابَتْه جراحَةٌ". قَال (7): فَجعلتُ أَخْبَؤُهَا حَياءً مِنْ رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم-. قالوا (8): فَفِيم نَشْرَبُ (9)؟ قَال: "عليكم بهذه الأسقيَةِ الأَدَم التي يُلاثُ (10) على أَفواهِها". قالوا: يا رسول الله إِنَّ أرْضَنَا كثيْرَةُ الجِرْذَانِ (11)، وإنها لا تبقى فيها الأسقيَة الأَدَم (12) وأنها تأكُلُها الجِرْذَانُ، فقال رَسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: "وإن أكَلَتْهَا"، مرَّتين (13).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 17
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020