4 - وَحدثنا محمَّد بن عبيد الله المَعْروفُ بابن المُنادِي (1)، حدثنا يُونس بن محمَّد (2)، حدثنا المُعْتَمِر (3)، عَن أبيهِ، عَن يحيى بن يَعمَر، عن ابن عمر، عن عُمَر (4) عن النَّبي -صلى الله عليه وسلم- بنحو حديثهم، وَقال فيهِ: "بينما نحن جُلُوسٌ عند رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم- في أُناسٍ (5)، دخل رجلٌ ليس عليه سَحْنَاءُ (6) [ص:28] سَفَرٍ، وليْس من البلدِ، فَتَخَطَّى حتى وَرَّكَ (7) بين يدي رسول الله (8) -صلى الله عليه وسلم- كما يَجلِس أَحَدُنا في الصَّلاة، ثم وَضَع يَدَه على ركبتي النَّبِي -صلى الله عليه وسلم- (9) فقال: يا محمدُ، ما الإِسلامُ؟ قال: "تشهَدُ أن لا إله إلا الله، وأنَّ محمَّدًا رسولُ الله، وَتقيمُ الصَّلاةَ، وَتُؤتي الزكَاةَ، وَتَحُجَّ وتَعتمر، وتَغْتسل مِنَ الجنابةِ، وتُتم الوُضُوءَ، وَتَصُوم رمضانَ". قال: فإن فعلتُ هذا فأنا مُسلم؟ قال: "نعم"، قال: صَدَقْتَ. قال: يا محمدُ، ما الإيمانُ؟ قال: "الإيمانُ أن تؤمِنَ باللهِ، وَمَلائكتهِ، وَكُتُبهِ، وَرُسله، وَتؤمن بالجنَّةِ والنَّار والميزان" وتؤمن بالبعْثِ بعَدَ الموتِ، وَتُؤمن بالقَدَرِ خَيرِه وَشَرِّه"، قَال: فإن فعلْتُ هذا فأنا مؤمن؟ قَال: "نعَمْ"، قال: صدقْتَ. وذكر الحديثَ (10).
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · Hadith 4
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020