Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #12970 chevron_right


12940 - حدثنا الحسن بن علوية القطان ثنا أبو نصر التمار ( ح ) وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن خالد قالا : ثنا حماد بن سلمة بن علي بن زيد عن يوسف بن مهران عن ابن عباس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم ( أتاه فيما يرى النائم الملكان فقعد أحدهما عند رجليه والآخر عند رأسه فقال الذي عند رجليه للذي عند رأسه : أضرب مثل هذا ومثل أمته قال : إن مثل هذا ومثل أمته كمثل قوم سفر أنتهوا إلى رأس مفازة فلم يكن معهم من الزاد ما يقطعون به المفازة ولا مايرجعون به فبينما هم كذلك إذ أتاهم رجل عليه حلة حبرة فقال : أرأيتم إن وردت بكم رياضا معشبة وحياضا رواء فأكلوا وشربوا وأسمنوا فقال لهم : ألم ألقكم على تلك الحال ؟ قالوا : بلى فجعلتم إن وردت بكم رياضا معشبة وحياضا رواء أن تتبعوني قالوا : بلى قال : فإن بين أيديكم رياضا هي أعشب من هذه وحياضا هي أروى من هذه واتبعوني [ أفتتبعوني ؟ فقالت طائفة منهم : صدق والله لنتبعنه وقالت طائفة منهم : قدر رضيناها نقيم عليها )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 12970

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

12940 - حدثنا الحسن بن علوية القطان ثنا أبو نصر التمار ( ح ) وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن خالد قالا : ثنا حماد بن سلمة بن علي بن زيد عن يوسف بن مهران عن ابن عباس

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • يُوسُفُ بْنُ مِهْرَانَ،
  • حماد بن سلمة بن علي بن زيد
  • هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
  • أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  • الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّةَ الْقَطَّانُ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books