Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم chevron_rightكِتَابُ الطَّلاقِ chevron_rightHadith #3516 chevron_right

Sahih


3516 - ثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا يحي بْنُ سَعِيدٍ ح وَثنا أَبُو عُرْوَةَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَبَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَابْنَ عَبَّاسِ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (تَذَاكَرُوا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا الْحَامِلُ تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ آخِرِ الأَجَلَيْنِ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قَدْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَزَوَّجَ) رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى وَلَفْظُ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ رُمْحٍ سَوَاءٌ إِلَّا حسن زَادَ إِنَّمَا هُوَ مَنَعَهَا نَفْسَهَا عَنِ الزِّينَة وَيُقَال للبواب حداد لِأَنَّهُ يمْنَع بَاب فِي الْإِحْدَاد تمّ الْجُزْء إِن شَاءَ الله وَهُوَ آخر الْكتاب وصلواته على سيدنَا مُحَمَّد وَآله وَسلم سمع جَمِيع هَذَا الْجُزْء على شَيخنَا الإِمَام الْحَافِظ مُحدث الثغر شمس الدَّين أَبِي الْحَجَّاجِ يُوسُفَ بْنِ خَلِيلٍ بن عبد الدِّمَشْقِي أيده الله بِسَمَاعِهِ من أبي الْحسن الْجمال عَن أبي عَليّ الْحداد عَن أبي نعيم بِقِرَاءَة الإِمَام الْحَافِظ شرف الدَّين أَبُو مُحَمَّد عبد الْمُؤمن بن خلف بن أبي الْحسن الدمياطي بدر الدَّين مَرْوَان بن عبد الله بن قُرَّة الفارقي وَأَبُو عبد الله مُحَمَّد بن مَيْمُون بن ... ... . . المراكشي وَعبد الرَّحِيم بن يُوسُف بن عَليّ الدِّمَشْقِي وَمن لَهُ ... ... سَمعه على الأَصْل وَذَلِكَ فِي الثَّانِي عشر من شهر ... ... وسِتمِائَة بحلب سمع عَليّ هَذَا الْجُزْء بسماعي من أبي الْحسن مَسْعُود بن مَنْصُور الْجمال بِسَمَاعِهِ من أبي عَليّ الْحداد بِسَمَاعِهِ من ... ... . صَاحبه وكاتبه الْفَقِيه الإِمَامِ الْعَالِمِ نَاصِحِ الدِّينِ أَبِي بكر ابْن يُوسُفَ بْنِ أَبِي الْفَرَجِ الْحَرَّانِيِّ المقرى الْأَئِمَّة الْعلمَاء شرف الدَّين أَبُو مُحَمَّد عبد الْمُؤمن بن خلف بن أبي الْحسن الدمياطي وشهاب الدَّين أَبُو صَالح عبيد الله بن الإِمَام جمال الدَّين أبي الْقَاسِم عمر بن عبد الرَّحِيم بن العجمي وَولده أَبُو الْقَاسِم عمر فِي السّنة الرَّابِعَة وفتاة الطنباد كلكلدي وضياء الدَّين أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بن عمر الْخَطِيب الْوَاعِظ وَولده أَبُو الْعَبَّاس أَحْمد وجمال الدَّين أَبُو الْفرج بن أبي الْحسن بن علوان الدَّارمِيّ وولداه مُحَمَّد وَأَبُو الْحسن يُوسُف فِي السّنة الثَّالِثَة وَابْن أَخِيه مُحَمَّد بن عَسْكَر بن أبي عَليّ بن عَسْكَر الْحلَبِي وَأحمد وَعبد الرَّحْمَن أَبنَاء الإِمَام محيي الدَّين أبي الْمَعَالِي مُحَمَّد ابْن الإِمَام شرف الدَّين أبي طَالب عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بن العجمي وَقسم برغش وسروكس وفراجا وفيروز ومتعال بن أبي وَاقد عَتيق سعد الدَّين الْحَمَوِيّ وعماد الدَّين سُلَيْمَان بن حَيَاة بن يحيى وَالشَّيْخ مَحْمُود بن علوان بن مَحْمُود الوفيان وَولدا الشَّيْخ مَحْمُود أَبُو سعد مُحَمَّد وَأَبُو الْحسن مُحَمَّد وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أبي الْقَاسِم الْمصْرِيّ وَبدر الدَّين مَرْوَان بن عبد الله بن وفيرة الفارقي وولداه عبد الله وَسعد الله ومحي الدَّين مَحل بن مُحَمَّد بن مَحل وَيحيى بن زَكَرِيَّا بن مَسْعُود المنخيان وَشرف الدَّين مَحْمُود بن مُحَمَّد بن أَحْمد الْبَارِقي وَأحمد بن مُحَمَّد بن مَحْمُود اليوناني وَالشَّيْخ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سعد الله المصوري الضَّرِير الْمقري وَعبد بن مُحَمَّد بن مُوسَى الْعَقدي وَابْن عبد الله ابْن عبد الرَّحِيم السويداوي وَمُحَمّد بن قَاسم بن أبي الْحَيّ الْحلَبِي وفخر الدَّين عبد الله بن نصر بن عبد الْبَاقِي الْموصِلِي وَالْجمال مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن أبي الْفَتْح الْحلَبِي وَمن أَتَى اسْمه فِي الْوَجْه الآخرى لأبي نعيم الْحَافِظ نسخت هَذِه النُّسْخَة من نُسْخَة مَوْجُودَة بدار الْكتب المصرية سنة 417 حَدِيث بقلم الْفَقِير إِلَى مَوْلَاهُ مُحَمَّد أَحْمد فتح الله النساخ بِالدَّار الْمَذْكُورَة وَكَانَ الْفَرَاغ من نقلهَا مُوَافق فِي يَوْم الْأَرْبَعَاء 19 ربيع الثَّانِي سنة 1350 هجرية على صَاحبهَا أفضل الصَّلَاة وأزكى التَّحِيَّة غفر الله لكاتبها ومصححها وَمن نظر إِلَيْهَا وَلِجَمِيعِ الْمُسلمين وَالْحَمْد لله رب الْعَالمين

المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 3516

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ،
  • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ زَبَّانَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ،
  • الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
  • أَبُو عُرْوَةَ،
  • یَحْیَ بْنِ سَعِیْدٍ،
  • يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  • عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
  • أَبُو بَكْرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books