Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الخلافيات البھیقی chevron_rightکتاب الطھارۃ chevron_rightHadith #412 chevron_right


412- [حدثنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أحمد بن محمد بن وضح الحافظ أنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا يزيد بن موهب ثنا إسحاق بن عبد الواحد ثنا داود بن الزبرقان عن سليمان التيمي عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :] ((إذا نام العبد في سجوده باهى الله [تعالى] به ملائكته يقول: انظروا [إلى] عبدي روحه عندي وجسده في طاعتي)). ليس هذا بالقوي، ثم ليس فيه أنه لا يخرج به من صلاته، والقصد منه -إن صح- الثناء على العبد المواظب على الصلاة حتى يغلبه النوم، وقد أمر في الرواية الصحيحة عن أنس بالانصراف إذا نعس، وكذلك حديث ابن عمر الذي [ذكرنا في أول المسألة]، فأما إذا نام قاعداً مستوي الجلوس متمكناً بمقعدته من الأرض، فقد قال الشافعي رحمه الله تعالى: ((وأحب للنائم قاعداً أن يتوضأ، ولا [يبين لي] أن أوجبه عليه، لما روى أنس بن مالك أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا ينتظرون العشاء فينامون أحسبه قال قعوداً، وعن ابن عمر أنه كان ينام قاعداً ويصلي ولا يتوضأ)).

الخلافيات البھیقی · Hadith 412

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَنَسٍ،
  • سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ،
  • داود بن الزبرقان
  • إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
  • يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ
  • أحمد بن محمد بن وضح الحافظ
  • أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books