Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم chevron_rightكِتَابُ الصَّلاةِ chevron_rightHadith #1054 chevron_right

Sahih


1054 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ إِمْلاءً ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْيَقْطِينِيُّ ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانِ بْنِ الْمَنِيحِيِّ ثَنَا دُحَيْمٌ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بن الْهَيْثَم ثَنَا يحيى ابْن صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالُوا ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلُ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلا مُعْطِي لِمَا مَنَعْتَ وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجِدِّ مِنْكَ الْجَدُّ لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ سَعِيدِ ابْن عَبْدِ الْعَزِيزِ

المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 1054

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

1054 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ إِمْلاءً ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْيَقْطِينِيُّ ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانِ بْنِ الْمَنِيحِيِّ ثَنَا دُحَيْمٌ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بن الْهَيْثَم ثَنَا يحيى ابْن صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالُوا ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

Chain of Narration

  • أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
  • قَزَعَۃَ بْنِ یَحْیٰی
  • عَطِیَّۃَ بْنِ قَیْسٍ،
  • سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ،
  • يحيى ابْن صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ
  • عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ،
  • أَبُو عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،
  • أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
  • الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  • دُحَيْمٌ،
  • عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانِ بْنِ الْمَنِيحِيِّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْيَقْطِينِيُّ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  • بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books