Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #12811 chevron_right


12782 - حدثنا بشر بن موسى ثنا هوذة بن خليفة ثنا عوف ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عثمان بن الهيثم المؤذن عن عوف عن زرارة بن أوفى عن ابن عباس Y قال : لما أسرى بنبي الله صلى الله عليه و سلم فأصبح بمكة جلس معتزلا حزينا فأتى عليه عدو الله أبو جهل فقال كالمستهزئ : هل كان من شيء ؟ قال : ( نعم ) قال : ( إنه أسري بي الليلة إلى بيت المقدس ) قال : ثم أصبحت بين أظهرنا ؟ قال : ( نعم ) فلم يره أنه يكذبه مخافة إلى دعا إليه قومه أن يجحده الحديث فقال : أرأيت إن دعوت إليك قومك أتحدثهم بما حدثتني ؟ قال : ( نعم ) فقال أبو جهل : يا بني كعب بن لؤي هلم فانتقصت المجالس حتى جلسوا إليهما فقال أبو جهل : حدث قومك بما حدثتني فقال صلى الله عليه و سلم : ( إنه أسري بي الليلة ) فقال : إلى أين ؟ قال : ( إلى بيت المقدس ) قالوا : ثم أصبحت بين أظهرنا ؟ قال : ( نعم ) فمن مصفق ومن واضع يده على رأسه مستعجبا للكذب زعم وفي القوم من قد سافر إلى ذلك المسجد ورآه فقالوا : أتستطيع إن تنعت لنا المسجد ؟ قال : ( نعم ) قال نبي الله صلى الله عليه و سلم : ( فنعته لهم حتى التبس علي بعض النعت قال : فجيء بالمسجد وأنا أنظر إليه حتى وضع دون دار عقيل أو دار عقال : فجعلت أنعته وأنا أنظر إليه ) فقال القوم : أما النعت والله فقد أصاب

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 12811

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  • عَوْفٌ،
  • عُثْمَانُ بْنُ الْھَیْثَمِ الْمُؤَذِّنُ
  • أبو مسلم الكشي،
  • عَوْفٌ،
  • هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ،
  • بِشْرُ بْنُ مُوسَى،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books