Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم chevron_rightكِتَابُ الصَّلاةِ chevron_rightHadith #984 chevron_right

Sahih


984 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثَنَا الأَعْمَشُ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثَنَا عَبْدَهُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالُوا عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ) قَالَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلا فَزَجَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ وَتَقُولُ لَا نَدَعُهُنَّ لَفْظُ أَبِي مُعَاوِيَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ وَقَالَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ بَنِيهِ الْحَدِيثَ الدَّغَلُ الْفَسَادُ وَكُلُّ مَوْضِعٍ يُخَافُ فِيهِ الِاغْتِيَالُ فَهُوَ دَغَلٌ

المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 984

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • مُّجَاھِدٍ
  • الْاَعْمَشِ
  • عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
  • أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • أَبُو مُعَاوِيَةَ
  • سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا،
  • أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ،
  • يحيى بن عبد الحميد
  • أَبُو حَصِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ،
  • جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو،
  • الْاَعْمَشِ
  • إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ
  • إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books