Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #12094 chevron_right


12068 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى حدثني أبي عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال Y صالح رسول الله صلى الله عليه و سلم أهل خيبر على كل صفراء وبيضاء وعلى كل شيء إلا أنفسهم وذراريهم قال : فأتي بالربيع و كنانة ابني أبي الحقيق وأحدهما عروس بصفية بنت حيي فقال : أين آنيتكما التي كانت تستعار في أعراس المدينة ؟ قال : أخرجتنا وأجليتنا فأنفقناها فقال : انظرا ما تقولان فإنكما إن كتمتانى استحللت بذلك دماء كما وذريتكما قال : فدعا رجلا من الأنصار فقال : اذهب إلى مكان كذا وكذا فانظر نخلة في رأسها رقعة فانزع تلك الرقعة واستخرج تلك الآنية وإئتني بها فانطلق حتى جاء بها فقدمهما رسول الله صلى الله عليه و سلم فضرب أعناقهما وبعث إلى ذريتهما فأتي بصفية وهي عروس فأمر بلالا فانطلق بها إلى منزل رسول الله صلى الله عليه و سلم فانطلق بلال فمر على زوجها وأخيه وهما قتيلان فلما رجع إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : سبحان الله ما أردت يا بلال إلى جارية بكر تمر بها على قتيلين تريها إياهما أما لك رحمة ؟ قال : أردت أن أحرق جوفها قال : ودخل رسول الله صلى الله عليه و سلم فبات معها وجاء أبو أيوب بسيفه فجلس إلى جانب الفسطاط قال : إن سمعت راعة أو رابني شيء كنت قريبا من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : وخرج رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى إقامة بلال قال : من هذا ؟ قال : أنا أبو أيوب قال : ما شأنك هذه الساعة ههنا ؟ قال : يا رسول الله دخلت بجارية بكر وقد قتلت زوجها وأخاه فأشفقت عليك قلت : أكون قريبا من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : يرحمك الله أبا أيوب ثلاث مرات فأكثر الناس فيها فقائل يقول : سريته وقائل يقول : امرأته فلما كان عند الرحيل قالوا : انظروا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فإن حجبها فهي امرأته وإن لم يحجبها فهي سريته فأخرجها رسول الله صلى الله عليه و سلم فحجبها فوضع لها ركبته فقال : اركبي فأكرمت رسول الله صلى الله عليه و سلم أن تضع قدمها على ركبته ووضعت ركبتها على فخذه وركبت وقد كان عرض عليها قبل ذلك أن يتخذها سرية أو يعتقها وينكحها فقالت : لا بل اعتقني وانكحني ففعل صلى الله عليه و سلم

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 12094

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

12068 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى حدثني أبي عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • مِقْسَمٍ،
  • الْحَكَمِ،
  • ابْنِ أَبِي لَيْلَی
  • أَبِي
  • مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books