Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب السين chevron_rightHadith #6526 chevron_right


6510 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا عبد العزيز بن يحيى المديني ثنا محمد بن سليمان بن سليط الأنصاري عن أبيه عن جده قال Y لما خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم في الهجرة معه أبي بكر الصديق رضي الله عنه و عامر ابن فهيرة مولى أبي بكر و ابن أريقط يدلهم الطريق فمر بأم معبد الخزاعية وهي لا تعرفه فقال لها : يا أم معبد هل عندك من لبن ؟ قالت : لا والله وإن الغنم لعازبة قال : فما هذه الشاة التي أراها في كفاء البيت ؟ قالت : شاة خلفها الجهد عن الغنم قال : أتاذنين في حلابها ؟ قالت : والله ما ضربها من فحل قط وشأنك بها فمسح ظهرها وضرعها ثم دعا بإناء يربض الرهط فحلب فيه فملأة فسقى أصحابه عللا بعد نهل ثم حلب فيه أخرى فملأه فغادره عندها وارتحل فلما جاء زوجها عند المساء قال لها : يا أم معبد ماهذا اللبن ولاحلوبة في البيت والغنم عازبة ؟ فقالت : لا والله إلا أنه مربنا رجل ظاهر الوضاءة مليح الوجه في أشفاره وظف وفي عينيه دعج وفي صوته صحل غصن بين غصنين لا تشنأه من طول ول اتقتحمه من قصر لم تعلوه ثجلة ولم تزر به صعلة كأن عنقه إبريق فضة إذا نظق فعليه البهاء وإذا صمت فعليه الوقار كلامه كخرز النظم أزين أصحابه منظرا وأحسنهم وجها محشود غير مفند له أصحاب يحفون به إذا أمرتبادروا أمره وإذا نهى انتهوا عندنهيه قال : هذه صفة صاحب قريش ولو رأيته لاتبعته ولأجهدن أن أفعل ولم يعلموا بمكة أين توجه رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى سمعوا هاتفا يهتف على أبي قبيس : ( جرى الد خيرا والجزاء بكفة ... رفيقين قالا خيمتي أم معبد ) ( هما نزلا بالبر وارتحلا به ... فقد فاز من أمسى رفيق محمد ) ( فما حملت من ناقة فوق رحلها ... أبر وم وأفى ذمة من محمد ) ( وأكسى لبرد الحال قبل ابتذاله ... وأعطى برأس السائح المتجرد ) ( ويهن بني كعب مكان فتاتهم ... ومقعدها للمؤمنين بمرصد )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 6526

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • محمد بن سليمان بن سليط الأنصاري
  • عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدِينِيُّ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books