Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موارد الظمآن إلى زوائد ابن حبان chevron_right32 كتاب الْأَدَب chevron_rightHadith #1922 chevron_right


1922- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيّ حَدثهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَرَادَ سَفَرًا فقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوْصِنِي قَالَ: "اعْبُدِ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا" قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ زِدْنِي قَالَ: "إِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ" قَالَ يَا نَبِي الله زِدْنِي قَالَ: "اسْتَقِم وليحسن خلقك". قلت1 قَول ابْن حبَان فِي سَنَده المَقْبُري غلط وَلَيْسَ الرَّاوِي لهَذَا الحَدِيث المَقْبُري وَإِنَّمَا هُوَ سعيد بن أبي سعيد الْمهرِي يكنى أَبَا السمط يرويهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي تَرْجَمته رَوَاهُ الْخَطِيب فِي الْمُتَّفق والمفترق. __________ 1 وجد بِهَامِش الأَصْل مانصه: "هَذِه الزِّيَادَة بِخَط شَيخنَا الْعِرَاقِيّ".

موارد الظمآن إلى زوائد ابن حبان · Hadith 1922

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books