Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب السين chevron_rightHadith #5968 chevron_right


5958 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي ( ح ) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان قالا ثنا عمر بن علي المقدمي قال سمعت أبا حازم يحدث عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال Y كان بين حيين من الأنصارمن بنى عمرو بن عوف كلام حتى تقاذفوا بالحجارة فجاء الصريخ الى النبي صلى الله عليه و سلم وقد أذن بلال بصلاة الظهر فانطلق النبي صلى الله عليه و سلم ليصلح بينهما فأبطأ فأتى بلال وتقدم أبا بكر فقال : أتصلي حتى أقيم ؟ قال : نعم فأقام بلال وتقدم أبو بكر فجاء النبي صلى الله عليه و سلم يشق الصفوف حتى قام خلف أبي بكر فأقبل الناس على التصفيح وكان أبو بكر لا يلتفت في صلاته فلما أكثروا التفت فاذا هو برسول الله صلى الله عليه و سلم فرجع يمشي القهقرى فدفع النبي صلى الله عليه و سلم فصلى فلما قض الصلاة أقبل علي أبي بكر فقال : ( مامنعك أن تتقدم اذ أمرتك ؟ ) قال : ما كان الله ليرى ابن أبي قحافة أن يؤم رسول الله صلى الله عليه و سلم فأقبل على الناس فقال : ( أيها الناس مالكم ؟ إذا نابكم أمر في صلاتكم أقبلتم على التصفيع إنما التصفيح للنساء والتسبيح للرجال )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 5968

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

5958 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي ( ح ) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا سهل بن عثمان قالا ثنا عمر بن علي المقدمي قال سمعت أبا حازم يحدث عن سهل بن سعد رضي الله عنه

Chain of Narration

  • سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
  • أَبَا حَازِمٍ،
  • عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ
  • سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ
  • مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ،
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books