Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
سنن نسائی chevron_rightكتاب الجهاد chevron_rightHadith #3158 chevron_right


أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَکْوَعِ قَالَ لَمَّا کَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِکَ وَشَکُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْتَجِزَ بِکَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَکِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا وَالْمُشْرِکُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ يَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَکْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ ذَلِکَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ حِينَ قُلْتُ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ

سنن نسائی · Hadith 3158

Salamah bin Al-Akwa’ said: “On the day of Khaibar, my brother fought fiercely alongside the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم then his sword recoiled upon him and killed him. The Companions of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم complaining about that, said: ‘A man has died by his own weapon.” Salamah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم returned from Khaibar and I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, do you permit me to recite some lines of Rajaz verse to you?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم gave him permission but ‘Umar bin Al Khattab, may Allah be pleased with him, said: “Think what you are saying.” “I said: ‘By Allah, if Allah had not guided us we would not have been guided We would not have given in charity nor prayed’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘You have spoken the truth.’ (I continued:) ‘Send down tranquillity upon us, And make us steadfast when we meet the enemy. For the idolators have transgressed against us.’ When I completed my Rajaz verse, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Who said that?’ I said: ‘My brother.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘May Allah have mercy on him.’ I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, some people are afraid to offer the (funeral) prayer for him, and they are saying that he is a man who died by his own weapon.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘He died striving as a Mujahid.” Ibn Shihab said: “Then I asked a son of Salamah bin Al Akwa’, and he narrated a similar report to me from his father, except that he said: ‘When I said: Some people are afraid to offer the (funeral) prayer for him, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : said: They lied. He died striving as a Mujahid, and he will have a twofold reward, and he gestured with two of his fingers.” (Sahih)

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ
  • ابْنِ شِهَابٍ،
  • يونس،
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books