2761 - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا شَيْبَانُ ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيِّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا هُشَيْمٌ أنبا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح وَثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح وثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُسَدَّدٌ ح وَثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَنْبَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثَنَا أَيُّوبُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَقَالَ نَافِعٌ الْحَيَّةُ شَأْنُهَا بَيِّنٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ قَبْلَهَا لَفْظُ الْحَدِيثِ لِقُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ حَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَابْنِ رُمْحٍ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ وَحَدِيثُ عبد الله عَن وَأبي بَكْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَحَدِيثُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ وَحْدَهُ وَتَابَعَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا هَارُونُ الْجَمَّالُ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنَبْأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ وَابْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي عُبَيْدَ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَى مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 2761
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- ابْنِ عُمَرَ
- نَافِعٍ
- أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- أَبُو الرَّبِيعِ،
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى
- أَيُّوبَ
- حَمَّادٍ،
- أَبُو الرَّبِيعِ،
- الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ
- سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
- مُسَدَّدٌ
- مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى
- سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
- عُبَيْدِ اللَّهِ
- يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
- الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ،
- أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ،
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
- عُبَيْدِ اللَّهِ
- عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
- أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ،
- هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،
- يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ