2544 - أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح وثنا فَارُوقُ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَثنا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ ثَنَا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ ابْن سَعِيدٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَثنا حَبِيبٌ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ح وَثنا حَبِيبٌ ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثَنَا غَيْلانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن معبد قَتَادَةَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ نَبينَا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ قَالَ فَجَعَلَ عُمَرُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلامَ حَتَّى سَكَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَضَبِهِ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُول الله كَيفَ من يَصُوم الدهركله قَالَ (لَا صَامَ وَلا أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ) قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ (وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ) قَالَ سُلَيْمَانُ أَوَ يُطِيقُ قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ سُلَيْمَانُ (وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ) قَالَ ثُمَّ قَالَ (ثَلاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ) انْتَهَى لَفْظُ سُلَيْمَانَ وَزَادَ قُتَيْبَةُ (وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ) لَفْظُ قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ حَمَّادٍ
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 2544
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- عَبْدِ اللَّهِ بن معبد قَتَادَةَ
- غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ،
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- عَاصِمُ بْنُ عَلِي،
- عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ
- حَبِيبٌ،
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- أَبُو الرَّبِيعِ،
- يُوسُفُ الْقَاضِي
- حَبِيبٌ،
- حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ
- قتيبة ابن سعيد،
- جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ
- عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ،
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
- أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ،
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- حَجَّاجُ بْنُ المِنْهَالِ،
- أبو مسلم الكشي،
- فَارُوقٌ،
- أَبُو دَاوُدَ،
- يونس،
- أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ،