أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَکِ قَالَ حَدَّثَتْنَا کَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ نُهِيتُمْ عَنْ الدُّبَّائِ نُهِيتُمْ عَنْ الْحَنْتَمِ نُهِيتُمْ عَنْ الْمُزَفَّتِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَی النِّسَائِ فَقَالَتْ إِيَّاکُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْکَرَکُنَّ مَائُ حُبِّکُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ
سنن نسائی · Hadith 5697
It was narrated that ‘Ali bin Al-Mubarak said: “Karimah bint Hammam told me that she heard ‘Aishah, the Mother of the Believers, say: ‘You have been forbidden Ad-Dubba’ (gourds), you have been forbidden Al-Hantam, you have been forbidden Al Muzaffat.’ Then she turned to women and said: ‘Beware of green earthenware jars, and if the water in your clay vessels intoxicates you, do not drink it.” (Da’if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020