5843 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا ابو الربيع الزهراني ثنا عبد الحميد بن سليمان اخو فليح أخبرني أبوحازم عن سهل بن سعد قال Y وقع بين بني عمرو بن عوف حتى تراموا بالحجارة فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه و سلم فخرج ليصلح بينهم فاحتبس رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى أذن بلال بالصلاة ثم جاء الى أبي بكر فقال له : قد احتبس رسول الله صلى الله عليه و سلم أتقيم الصلاة ؟ فقال ابو بكر : بلى فأقام الصلاة فتقدم أبو بكر رضي الله عنه وكبر وطلع رسول الله صلى الله عليه و سلم فصفق الناس بأبي بكر وكان لا يلتفت في صلاته وتخلل رسول الله صلى الله عليه و سلم الناس حتى سمع أبو بكر حسه خلفه فذهب ليتأخر فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( كما أنت يا أبا بكر صل بنا ) فرفع أبو بكر يده الى السماء ليستأخر وتقدم رسول الله صلى الله عليه و سلم فصلى بالناس فلما انصرف قال : ( يا أبا بكر مامنعك حين أمرك إن تصلي بالناس أن تصلي بهم ؟ ) فقال : يارسول الله بأبي أنت وأمي ماكان ينبغي لإبن ابي قحافة أن يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( تمد يديك إلى السماء ؟ ) قال : حمدت الله حين أمرتني أن أصلي بك ثم أقبل على الناس فقال : ( يا أيها الناس مالكم حين نابكم في صلاتكم شيء أخذتم بالتصفيق إنما التصفيق للنساء فمن نابه شيء في صلاته فليسبح وليلتفت الله الذي يليه )
المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 5853
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020