أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْکَرُوا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْکَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاکٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَکَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ کَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيکٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ
سنن نسائی · Hadith 5693
It was narrated that Abu Burdah bin Niyar said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Drink from vessels but do not become intoxicated.” (Da’if) Abu ‘Abdur-Rahmán (An-Nasa’i) said: This is a Munkar Hadith in which Abu AI-Ahwas Sallam bin Sulaim was mistaken. We do not know of any corroborating report from the companions of Simak bin Harb, and Simak is not strong. Ahmad bin Hanbal said: “Abu Al Ahwas made a mistake in this Hadith. Sharik contradicted him in the chain and the wording. (Da‘if)
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020