609 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدُ ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ نَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا القعْنبِي الزيَادي ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلادٍ قَالُوا ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلا بَوْلٍ وَلا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا) قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قبل الْمَسْجِد فينحرف ويسغفر اللَّهَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ الْمِرْحَاضُ الْمُغْتَسَلُ وَالْغَائِطُ مِنَ الأَرْضِ وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الْخِرَأَةِ
المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم · Hadith 609
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ
- عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ،
- الزُّهْرِيِّ،
- سُفْيَانَ،
- مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ،
- إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ،
- الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
- مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ،
- مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ
- أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ،
- القعْنبِي الزيَادي
- أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- فاروقٌ الْخَطَّابِيُّ،
- الْحَمِيدُ،
- بِشْرُ بْنُ مُوسَى،
- مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ