Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب السين chevron_rightHadith #5462 chevron_right


5455 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن أبي زياد حدثني عبد الرحمن بن الحارث عن محمد بن جعفر بن الزبير أنه سمع زياد بن سعد بن ضميرة السلمي يحدث عن عروة بن الزبير عن أبيه Y أن محلم بن جثامة الليثي قتل رجلا من أشجع في الاسلام وذلك أول غير قضى به رسول الله صلى الله عليه و سلم قال فتكلم عيينة بن بدر في قتل الأشجعي لأنه رجل من غطفان وتكلم الأقرع بن حابس دون محلم بن جثامة لأنه رجل من خندف قال : فارتفعت الأصوات وكثرت الخصومة واللغط فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ألا تقبل الغير يا عيينة ؟ ) قال : لا والله حتى أدخل على نسائه من الحرب والحزن مثل ما أدخل على نسائي قالها مرتين أو ثلالا إلى أن قام رجل من بني ليث يقال له مكيتل في يده درقة فقال : يا رسول الله صلى الله عليه و سلم إني لم أجد لما فعل هذا في غرة الاسلام إلا غنم وردت فرمي أولما فنفر آخرها فاسنن اليوم وغير غدا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( خمسون في فورنا هذا وخمسون إذا قدمنا ) وذلك في بعض أسفاره و محلم رجل ضرب طويل آدم في طرف الناس قال : فلم يزالوا به حتى قام فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه و سلم وعيناه تدمعان فقال : يا رسول الله قد كان من الشأن الذي بلغك وإني أتوب إلى الله عزوجل فاستغفرلي يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( قتلته بسلاحك في غرة الاسلام ؟ اللهم لا تغفر لمحلم ) بصوت عال قال ذلك ثلاث مرات كل ذلك يقول : ( قتلته بسلاحك في غرة الاسلام ؟ اللهم لا تغفر لملحم )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 5462

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ،
  • ابن أبي زياد
  • سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  • أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books