Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الميم chevron_rightHadith #16613 chevron_right


945 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الخزاني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي كثير ثنا هلال بن أبي مميونة حدثني عطاء بن يسار حدثني معاوية بن الحكم السلمي قال Y بينما أن مع النبي صلى الله عليه و سلم إذ عطس رجل من القوم فقلت : يرحمك الله فحدقني القوم بأبصارهم قلت : وا لكل أماه ما لكم تنظرون إلي ؟ قال : فضرب القوم بأيديهم على أفخاذهم فلما رأيتهم يسكتوني لكني سكت فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه و سلم بأبي هو وأمي ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليما منه والله ما ضربني ولا كهرني ولا سبني ولكن قال : ( إن صلاتنا هذه لا يصلح فيها شيء من كلام الناس وإنما هي التسبيح والتكبير وتلاوة القرآن )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 16613

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُعَاوِیَۃَ بْنِ الْحَکَمِ السُّلَمِیِّ
  • عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  • هلال بن أبي مميونة
  • يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،
  • الْاَوْزَاعِیُّ
  • يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ،
  • أبو شعيب عبد الله بن الحسن الخزاني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books