Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الميم chevron_rightHadith #16531 chevron_right

863 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني أسامة بن زيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز الجمحي عن معاوية بن أبي سفيان Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال : ( لا تبادروني بالركوع والسجود فإني ما أسبقكم به حين أسجد تدركوني به إذا رفعت وما أسبقكم به حين اركع تدركوني به حين أرفع و إني قد بدنت )

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 16531

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ
  • ابْنِ مُحَيْرِيزِ الْجُمَحِيِّ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ،
  • أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  • ابْنُ وَهْبٍ،
  • أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books