Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب السين chevron_rightHadith #5334 chevron_right


5327 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y أن سعد بن معاذ رضي الله عنه رمي يوم الخندق رمية فقطعت الأكحل من عضده فزعموا أنه رماه حيان بن قيس أحد بني عامر بن لؤ ي ثم أخو بني العرقة ويقول آخرون رماه أبو أسامة الجشمي فقال سعد بن معاذ رضي الله عنه : رب اشفني من بني قريظة قبل الممات فرقا الكلم بعدما قد انفجر قال : وأقام النبي صلى الله عليه و سلم على بني قريظة حتى سألوه أن يجعل بينه وبينهم حكما ينزلون على حكمه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اختاروا من أصحابي من أردتم فلنستمع لقوله فاختاروا سعد ابن معاذ فرضي به رسول الله صلى الله عليه و سلم وسلموا وأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم بأسلحتهم فجعلت في بيت وأمر بهم فكتفوا وأوثقوا فجعلوا في دار أسامة ابن زيد وبعث رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى سعد بن معاذ فأقبل على حمار أعرابي يزعمون أن وطأه برذعه من ليف واتبعه رجل من بني عبد الأشهل فجعل يمشي معه يعظم حق بني قريظة ويذكرحلفهم والذى أبلوهم يوم بعاث و أنهم اختاروك على من سواك رجاء عطفك وتحننك عليهم فاستبقهم فانهم لك حمال وعدد قال : فأكثر ذلك الرجل ولم يحر إليه سعد شيئا حتى دنوا فقال له الرجل : ألا ترجع إلي شيئا ؟ فقال سعد : والله لا أبالي في الله لومة لائم ففارقه الرجل فأتى إلى قومه قد يئس من أن يستبقيهم وأخبرهم بالذي كلمه به والذي رجع إليه ونفذ سعد حتى أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا سعد احكم بيننا وبينهم فقال سعد رضي الله عنه : أحكم فيهم بان تقتل مقاتلتهم ويغتنم سبيهم وتؤخذ أموالهم وتسبى ذراريهم ونساؤهم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لاحكم فيهم سعد بن معاذ بحكم الله ويزعم ناس أنهم نزلوا على حكم رسول الله صلى الله عليه و سلم فرد رسول الله صلى الله عليه و سلم الحكم فيهم إلى سعد بن معاذ فأخرجوا رسلا رسلا فضربت أعناقهم وأخرج حيي بن أخطب فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : هل أخزاك الله ؟ فقال : قد ظهرت علي وما ألوم نفسي فيك فأمر به رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخرج إلى أحجار الزيت التي بالسوق فضربت عنقه كل ذلك بعين سعد بن معاذ وزعموا أنه كان برىء كلم سعد وتحجر بالبرء ثم انه دعا فقال : اللهم رب السماوات والأرض فإنه لم يكن في الأرض قوم أبغض إلي من قوم كذبوا رسولك وأخرجوه لأني أظن أن قد وضعت الحرب بيننا وبينهم فإن كان بقي بيننا وبينهم قتال فابقني أقاتلهم فيك لأن كنت قد وضعت الحرب بيننا وبينهم فا فجر هذا المكان واجعل موتي فيه ففجره الله تبارك وتعالى وإنه لراقد بين ظهري الليل فما دروا به حتى مات ومارقأ الكلم حتى مات رحمه الله

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 5334

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُرْوَةَ
  • أَبِي الْأَسْوَدِ
  • ابْنُ لَهِيعَةَ
  • أَبِي
  • مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books