Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الزاي chevron_rightHadith #5311 chevron_right


5304 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده Y أن وفد هوازن لما أتوا رسول الله صلى الله عليه و سلم بالجعرانة وقد أسلموا قالوا : إنا أصل وعشيرة وقد أصابنا من البلاء ما لا يخفى عليك فامنن علينا من الله عليك وقام رجل من هوازن ثم أحد بني سعد بن بكر يقال له زهير يكنى بأبي صرد فقال : يا رسول الله نساؤنا عماتك وخلاتك وحواضنك اللاتي كفلنك ولو أنا لحقنا الحارث بن أبي شمر والنعمان بن المنذر ثم نزل بنا منه الذي أنزلت بنا لرجونا عطفه وعائدته علينا وأنت خير المكفولين ثم أنشد رسول الله صلى الله عليه و سلم شعرا قاله وذكر فيه قرابتهم وما كفلوا منه فقال : ( امنن علينا رسول الله في كرم ... فإنك المرء نرجوه وندخر ) ( امنن على بيضة قد عاقها قدر ... مفرق شملها في دهرها غير ) ( أبقت لنا الحرب هتافا على حزن ... على قلوبهم الغماء والغمر ) ( إن لم تداركهم نعماء تنشرها ... يا أعظم الناس حلما حين يختبر ) ( امنن على نسوة من كنت ترضعها ... إذ فوك يملأه من محضها درر ) ( إذ كنت طفلا صفيرا كنت ترصفها ... وإذ يزينك ما تأتي وما تذر ) ( لا تجعلنا كمن شالت نعامته ... واستبق منه فإنا معشر زهر ) فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم أبناؤكم ونساؤكم أحب إليكم أو أموالكم ؟ قالوا : يا رسول الله خيرتنا بين أموالنا ونسائنا بل ترد علينا أموالنا ونساءنا فقال : أما ما كان لي ولبني عبد المطلب فهو لكم فإذا صليت الظهر بالناس فقوموا فقولوا إنا نستشفع برسول الله صلى الله عليه و سلم إلى المسلمين وبالمسلمين إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم في أبنائنا ونسائنا فسأعطيكم عند ذلك وأسأل لكم فلما صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم بالناس الظهر قاموا فكلموه بما أمرهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أما ما كان لي ولبني عبد المطلب فهو لكم وقال المهاجرون : ما كان لنا فهو لرسول الله صلى الله عليه و سلم وقالت الأنصار مثل ذلك وقال الأقرع بن حابس : أما أنا يا رسول الله وبنو تميم فلا وقال عيينة مثل ذلك فقال عباس بن مرداس : أما أنا وبنو سليم فلا وقالت بنو سليم : أما ما كان لنا فهو لرسول الله قال : يقول العباس لبني سليم : وهنتموني فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أما من تمسك منكم بحقه من هذا السبي فله ست قلائص من أول فيء نصيبه فردوا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم أبناءهم ونساءهم

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 5311

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

5304 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده

Chain of Narration

  • جَدِّهِ،
  • أَبِيهِ
  • عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ،
  • مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،
  • أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ
  • أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books