Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #10803 chevron_right


10783 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة حدثني عبد الله بن عثمان بن خيثم حدثني ابن أبي مليكة أنه حدثه ذكوان حاجب عائشة قال Y جاء عبد الله بن عباس يستأذن على عائشة فجئت وعند رأسها ابن أخيها عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر فقلت : هذا ابن عباس يستأذن فأكب عليها ابن أخيها عبد الله فقال : هذا ابن عباس يستأذن فقالت : دعني من ابن عباس فإنه لا حاجة لي به فقال : يا أمتاه ابن عباس من صالحي بنيك يسلم ويودعك قالت : ائذن له إن شئت فأدخلته فلما جلس قال : أبشري فقالت : أيضا فقال : ما بينك وبين أن تلحقي محمدا إلا أن تخرج الروح من الجسد كنت أحب نساء رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ولم يكن رسول الله صلى الله عليه و سلم يحب إلا طيبا وسقطت قلادتك ليلة الأبواء فأصبح رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى يصبح في المنزل وأصبح الناس ليس معهم ماء فأنزل الله عز و جل ( أن تيمموا صعيدا طيبا ) وكان ذلك في سبيلك وما أنزل الله لهذه الامة من الرخصة وأنزل الله تعالى براءتك من فوق سبع سماوات جاء بها الروح الأمين فأصبح وليس مسجد من مساجد الله يذكر الله إلا هي تتلى فيه آناء الليل وآناء النار فقالت : دعني منك يا ابن عباس فو الذي نفسي بيدي لوددت أني كنت نسيا منسيا

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 10803

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

10783 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة حدثني عبد الله بن عثمان بن خيثم حدثني ابن أبي مليكة

Chain of Narration

  • ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خيثم
  • زَائِدَةَ
  • مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  • مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books