Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #10751 chevron_right


10731 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن داو الهاشمي ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال Y ما نصر رسول الله صلى الله عليه و سلم في موطن نصره في أحد فأنكر ذلك عليه فقال ابن عباس : بيني وبين من ينكر كتاب الله أن الله يقول ( ولقد صدقكم الله وعده إذا تحسونهم بإذنه ) فقال ابن عباس : والحس القتل ( حتى إذا فشلتم ) إلى قوله ( ولقد عفا الله عنكم والله ذو فضل على المؤمنين ) وإنما عنى بهذا الرماة وذلك أن النبي صلى الله عليه و سلم أقامهم في مرصد ثم قال : ( احموا ظهورنا فإن رأيتمونا نقتل فلا تنصرونا وإن رأيتمونا قد غنمنا فلا تشركونا ) فلم غنم الله النبي صلى الله عليه و سلم وأباحه عسكر المشركين انكفت الرماة جميعا فدخلوا العسكر يتنهبون وقد التفت صفوف اصحاب النبي صلى الله عليه و سلم فهم هكذا وشبك بين أصابعه اليمنى واليسرى فلما أخلت الرماة تلك الحلة التي كانوا فيها دخلت الخيل من ذلك الموضع على أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم فضرب بعضهم بعضا وقتل من المسلمين ناس كثير وقد كان لرسول الله صلى الله عليه و سلم واصحابه من أول النهار حتى من أصحاب لواء المشركين سبعة أو تسعة وجال المسلمون جولة نحو الخيل ولم يبلغوا حيث يقول الناس الغار إنما كانوا تحت المهراس وصاح الشيطان : قتل محمد فلم نشك فيه أنه حق قال : وإنا كذلك لا نشك أنه حق قد قتل حتى طلع رسول الله صلى الله عليه و سلم بين الشعبين فعرفته بتكفئه إذا مشى قال : ففرحنا حتى كأنه لم يصيبا ما أصابنا قال : فرقى نحونا وهو يقول : ( اشتد غضب الله على قوم دموا وجه رسول الله صلى ) صلى الله عليه و سلم قال : ويقول مرة أخرى : ( اللهم إنه ليس لهم أن يعلونا حتى ينتهوا إلينا ) فمكث ساعة وإذا أبو سفيان يصيح من أسفل الجبل : أعل هبل يعني آلهته أين ابن ابي كبيشة ؟ أين ابن أبي قحافة ؟ أين ابن الخطاب ؟ قال : فقال عمر : يا رسول الله أفلا أجيبه ؟ قال : بلى قال : فلما قال : أعل هبل قال عمر بن الخطاب : الله أعز وأجل قال : فقال أبو سفيان : يا ابن الخطاب إنك قد أنعمت فعاد لمثلها فقال : أين ابن أبي كبشة ؟ أين ابن أبي قحافة ؟ أين ابن الخطاب ؟ فقال عمر : هذا رسول الله صلى الله عليه و سلم هذا أبو بكر وهذا عمر فقال أبو سفيان : يوم بيوم بدر إن الأيام دول وإن الحرب سجال قال : فقال : عمر : لا سواء قتلانا في الجنة وقتلاكم في النار فقال : إنكم لتزعمون ذلك لقد خبنا إذا وخسرنا ثم قال أبو سفيان : إما إنكم ستجدون في قتلاكم مثلا ن ولم يكن ذلك عن رأي كبرائنا ن ثم أدركته حمية الجاهلية فقال : أما إنه كان ذلك لم نكرهه

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 10751

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

10731 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سليمان بن داو الهاشمي ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  • أَبِيهِ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  • سليمان بن داو الهاشمي
  • عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books