Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الياء chevron_rightHadith #21390 chevron_right


277 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس Y وحدثنا موسى بن هارون ثنا قيبة بن سعيد قالا ثنا محمد بن موسى الفطري عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك [ قال ] قال أبو طلحة : يا أم سليم اصنعي شيئا لرسول الله صلى عليه وسلم فطحنت شيئا من شعير فصنعته ثم دعاني أبو طلحة فقال : اذهب إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقل : إن أبى يدعوك وأسره قال أنس : فأقبلت ورسوله الله صلى الله عليه و سلم جالس في المسجد فلما رآني قال : ( يا أنس ) قلت : لبيك يا رسول الله قال : ( دعاني أبوك ؟ ) قلت : نعم قال : ( قوموا ) ثم قال : لم يمر رسول الله صلى الله عليه و سلم على مجلس إلا قال : ( قوموا ) فخرجت سريعا حتى أتيت أبا طلحة فقلت : هذا رسول الله [ صلى الله عليه و سلم ] قد جاء وأتى بالناس فقال أبو طلحة : ألم آمرك أن تخلو به ؟ قلت : لما سألني : هل دعاني أبوك ؟ فقلت نعم لم أكذبه ولقي أبو طلحة رسول الله صلى الله عليه و سلم على باب الدار فقال : يا رسول الله إنما هو شيء أردنا أن نخصك به فقال : ( ادخل ) فدخل هو ورسول ا لله صلى الله عليه و سلم قال : و أم سليم معها بمكة تعصرها وكانت يبست أو كادت تيبس فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يا أم سليم ناولينها حتى أكون أحسن لها عصرا منك ) فأخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم بيده فقال بالسمن هكذا ثم وضع رسول الله صلى الله عليه و سلم يده على رأس الثريد ثم قال : ( يا أبا طلحة ادخل عشرة ) فدخل عليه عشرة فأكلوا حتى شبعوا ثم لم يزل يدخل عشرة عشرة فيأكلوا حتى ثملوا حتى دخل عليه ما بين السبعين إلى الثمانين ثم أكل رسول الله صلى الله عليه و سلم وأهل البيت وأفضلوا ما أهدوا لجيرانهم

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 21390

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أبو طلحة
  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ،
  • قيبة بن سعيد
  • مُوسَى بْنُ هَارُونَ،
  • إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  • عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books