Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب الياء chevron_rightHadith #21388 chevron_right


275 - حدثنا أبو بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث وحدثنا عبد الرحمن بن معاوية العتبي ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن القرظي يعني محمد بن كعب Y عن أنس بن مالك قال : أتى أبو طلحة أم سليم وهي أم أنس و أبو طلحة رابة فقال : عندك يا أم سليم شيء فإني مررت على رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يقريء أصحاب الصفة سورة النساء وقد ربط على بطنه حجرا من الجوع فقالت : كان عندي شيء من شعير طحنته ثم أرسلتني إلى الأسواق - والأسواق حوائط لهم - فأتيتهم بشيء من حطب فجعلت منه قرصا ثم قال : أعندك آدم ؟ فقالت : قد كان عندي نحي فيه سمن فلا أدري أبقي فيه شيء ؟ فأتته به فعصره فقال : أن عصر اثنين أبلغ من عصر واحد فعصراه جميعا فأخرجا مثل التمرة فدهنت القرص ثم دعاني فقال : يا أنس تعرف رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قلت : نعم قال : إني تركته مع أصحابه في الصفة يقرئهم فادعه ولا تدع معه غيره انظر أن لا تفضحني فأتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما رآني قال : ( لعل أباك أرسلك إلينا ) قلت : نعم ثم قال للقوم : ( انطلقوا فانطلقوا وهم يومئذ ثمانون رجلا فأمسك يدي فلما دنوت من الدار نزعت يده من يدي فجعل أبو طلحة يطلبني في الدار ويرميني بالحجارة يقول : فضحتني عند رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم إنه خرج إليه فأخبره الخبر فقال : ( لا يضرك ) فأمرهم فجلسوا ثم دخل فأتيناه بالقرص فقال : ( هل من آدم ؟ ) فقالت أم سليم : يا رسول الله قد كانا عندنا نحي وقد عصرته أنا و أبو طلحة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( هلموه فإن عصرته أنا و أبو طلحة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( هلموه فإن عصر الثلاثة أ بلغ من عصر الاثنين ) فاتي به فعصره رسول الله صلى الله عليه و سلم معهما فأخرجوا منه مثل التمرة فمسحوا به القرص فمسحه رسول الله صلى الله عليه و سلم بيده ثم دعا فيه بالبركة ثم قال : ( ادعو لي عشرة ) فدعوت عشرة فأكلوا منه حتى ثملوا شبعا فما زالوا يدخلون عشرة عشرة حتى شبعوا ثم جلس رسول الله صلى الله عليه و سلم وجلسنا معه فأكلنا حتى فضل

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 21388

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • القرظي يعني محمد بن كعب
  • سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ،
  • خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  • اللَّيْثُ
  • يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  • عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ
  • اللَّيْثُ
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
  • أَبُو بَكْرِ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books