Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المعجم الکبیر للطبرانی chevron_rightباب العین chevron_rightHadith #10516 chevron_right


10496 - حدثنا محمد بن محمد التمار ثنا عمرو بن مرزوق أنا همام بن يحيى عن الكلبي حدثني الشعبي عن الحارث عن عبد الله بن مسعود أنا أبا بكر خرج لم يخرجه إلا الجوع وأن عمر خرج لم يخرجه إلا الجوع Y وأن النبي صلى الله عليه و سلم خرج عليهما وأنهما أخبراه أنه لم يخرجهما إلا الجوع فقال : انطلقوا بنا إلى منزل رجل من الأنصار يقال له أبو الهيثم بن التيهان فإذا هو ليس في المنزل ذهب يستسقي قال : فرحبت المرأة برسول الله صلى الله عليه و سلم وبصاحبيه وبسطت لهم شيئا فجلسوا عليه فسألها النبي صلى الله عليه و سلم : أين انطلق أبو الهيثم ؟ قالت : ذهب يستعذب لنا فلم يلبث أن جاء بقربة فيها ماء فعلقها وأراد أن يذبح لهم شاة فكأن النبي صلى الله عليه و سلم كره ذاك لهم قال : فذبح لهم عناقا ثم انطلق فجاء بكبائش من النخل فأكلوا من ذلك اللحم والبسر والرطب وشربوا من الماء فقال أحدهما إما أبو بكر وإما عمر هذا من النعيم الذي نسأل عنه فقال النبي صلى الله عليه و سلم : المؤمن لا يثرب على شيء أصابه في الدنيا إنما يثرب على الكافر

المعجم الکبیر للطبرانی · Hadith 10516

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • الْحَارِثِ
  • الشَّعْبِيِّ
  • الكلبي
  • هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
  • عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books